People bring their laptops and paperwork.
人们带着他们的笔记本电脑和文件。
Smartphones are the New Laptops
智能手机是新的笔记本电脑
How many laptops are in the room?
在房间里有多少台手提电脑？
Originally, the plan was to build laptops.
原本HTC的计划是制造笔记本电脑。
TV, books and laptops are available aboard.
在船上，电视、书籍和笔记本都能用。
Simple, low-cost laptops are not a new idea.
配置简单、成本低廉的笔记本电脑并非是个新创意。
Flexible and powerful enough to run full laptops.
提供了足够的灵活性和功能性来运行完整的笔记本电脑。
A new line of laptops has just been announced.
新款的笔记本电脑则刚刚推出。
DVD is generally still standard on larger laptops.
在体积大一些的笔记本上，DVD仍然是电脑的标准配置之一。
Many have now gone over to laptops and memory sticks.
很多人现在选择使用笔记本电脑和记忆棒。
Smaller laptops also tend to have longer battery life.
小巧的电脑也趋向更长的电池持续时间。
Money must also be found to keep updating the laptops.
钱也必须被发现一直更新便携计算机。
Laptops are typically made to rest on a solid surface.
笔记本电脑通常是休息了一个坚实的表面。
Eventually people may no longer need to carry laptops at all.
最终，人们也许根本不再需要带笔记本电脑了。
It's OK on laptops, but the form factor is not quite there yet.
笔记本上还凑活，但是外形因素还没有更多的考虑在内。
For laptops and mobile phones, they are just about to take off.
对笔记本电脑和移动电话来说，他们还刚刚开始起步。
But most users simply set their laptops on a desk or table.
但是，大部分使用者都只是把笔记本电脑放在书桌或是普通桌子上。
The invention of laptops revolutionized the way people work.
笔记型电脑的发明彻底改变人们的工作方式。
Now, the laptops are helping them with basic language skills.
现在，笔记型计算机正协助他们学习基本语言技能。
Handy for laptops and situations where screen real estate is limited.
对于笔记本电脑和显示器等级受限的情况下非常方便。
They are, in short, comparable to laptops from two or three years ago.
简而言之，网络型笔记本和两、三年前的笔记本电脑功能差不多。
Another weak link in the telecommuting chain can be the users' laptops.
远程办公链中的另一个薄弱环节在于用户的笔记本电脑。
Enhanced security features to secure laptops and prevent identity theft.
增强安全性能，保护你的笔记本，防止身份盗用。
Will drivers exercise good sense and not use their laptops while driving?
要寄希望于司机富有自律精神，不在开车的的时候使用手提电脑吗？
Will drivers exercise good sense and not use their laptops while driving?
要寄希望于司机富有自律精神，不在开车的的时候使用手提电脑吗？
应用推荐