U.S. forces are poised for a massive air, land, and sea assault.
美军做好了随时从空中、陆地和海上发动大规模攻击的准备。
After ten days at sea, we had our first sight of land.
我们在海上航行十天之后，首次看见陆地。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是落在陆地上还是海里。
The legs were certainly functional both on land and at sea.
无论陆地还是海洋，这些腿都能发挥作用。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
After twelve days at sea, they sighted land.
在海上航行十二天后他们看到了陆地。
They fought both at sea and on land.
他们在海上和陆上都打过仗。
"I'd rather love the land, like Thomas, or the sea…" Pa patted his hand.
“我宁愿像托马斯那样热爱土地，或者大海……”爸爸拍拍他的手。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，是鲸这种动物把陆地上和海洋中的生命联系起来。
海洋侵蚀陆地。
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
But enormous efforts are being made by air, sea and land.
但是我们正经由海、陆、空各方做出巨大努力。
And the data multiplied on the land, in the sea, and in the air.
在陆地上、海里、空中，数据成倍的增加。
The land masses extrude into the sea.
大块大块的陆地伸入海里。
They are planning to redeem land from the sea.
他们正在计划填海拓地。
The most important shift, however, is not on land but at sea.
然而最重要的变化不在陆地上，而是在海里。
One is to continue reclaiming land from the sea.
其中一个办法就是继续填海造陆。
You need sea or land access to feed and water so many people.
我们需要海路和陆路通道为那么多人提供食物和饮用水。
陆地与大海交接之处。
On land at least, the sea delights the senses and excites the imagination.
至少在陆地上，海洋使人感官愉悦，刺激人的想象。
This includes all vehicles land and sea.
这包括海陆空的所有交通工具。
Both on sea and on land, they are capable of giving up.
不管在海上还是陆地上，他们都可能投降。
It is the air, the water, the land and the sea.
它是空气，水，这块土地和海。
In this case, in rain. Dropping the compounds on land-or back in the sea.
这样的话，它们会随着雨，降到地上，或者回到海中。
The storm blew fiercely over land and sea.
暴风雨猛烈地吹过陆地和海面。
I know you, o Woman from the strange land! Your dwelling is across the Sea.
我认得你，从陌生地方来的女人。
Where the sea meets the moon-blanched land?
从那大海和月光漂洗的土地交会之地。
Where the sea meets the moon-blanched land?
从那大海和月光漂洗的土地交会之地。
应用推荐