A bus has been laid on to take guests to the airport.
已安排公共汽车运送客人去机场。
Stage shows were laid on to entertain the foreign guests.
安排几场演出招待那些外宾。
The grapes were laid to dry on racks.
葡萄被摊放在架子上晾干。
The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.
经理坦率地说—有些人将要失去工作。
The Marionette took off his clothes and laid them on the sand to dry.
木偶脱下衣服，把它们放在沙滩上晒干。
The feeder fed new feed to pigs so that they laid on fresh.
饲养员用新饲料喂猪好让它们长肉。
I laid out the map on the ground to find out the route to Lhasa.
我把地图摊在地上，查找去拉萨的路线。
Hopefully we can continue to carry on the blueprint they laid.
我们有希望继续实践他们所创建的模式。
She laid her hand lightly on his arm as if to thank him for it.
她轻轻地把手放在他的胳膊上，好象表示感谢。
She had a card in her hand, which she laid on the table next to me. I read the card.
她把手里的卡片放到我旁边的桌子上，我看了看这张卡。
It was linen which had been laid to bleach on the grass.
那是一个放在草地上来漂白的床单。
To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.
先把电源和线平放在桌子上。
If you laid hands on them, I wanted you to possess them safely.
在你拿到它们时，我希望你能安全地拥有它们。
Come to office on time, otherwise you'll get laid off pretty soon.
按时来办公室，否则你很快就会下岗。
The old man laid him on the land and went to work.
老人把他放在岸上，然后干活去了。
If so, as soon as possible to find their own jobs, and so on have been laid off, the more difficult to find work.
如果是，要及早寻找适合自己的职位，等被裁员了，再找工作就更难了。
She laid her dress on the bed to keep it neat.
她把连衣裙放在床上以保持平整。
It is not hard to see why so much emphasis is laid on this point.
这是不难看出，为什么这么多的重点是奠定在这一点上。
They laid the sails aback to stay on course in that wind.
他们在吹这种风的情况下，换成逆帆来保持既定航线。
Now they will be laid to rest together on the day which would have been their wedding anniversary.
现在，他们将被葬在一起，这一天将是她们的结婚周年纪念日。
She brought my dog in to wake me up and he came and laid on bed.
她让我的狗来把我叫醒，于是狗进到屋子里来，躺倒了床上。
We laid over in Zhejiang on the way to Guangzhou.
我们在赶往广州的路上，曾经在浙江停留。
His best friend laid it on the line to him about the best course of action to pursue.
他最好的朋友坦白告诉他该采取何种最佳行动。
The laid-off couple managed to get by on a small income.
这对下岗的夫妇靠微薄的收入生活。
His father laid it on the line to him about the best course of action to pursue.
他父亲坦白告诉他该采取何种最佳行动。
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
然而我们知道这个人从哪里来。只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
然而我们知道这个人从哪里来。只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。
应用推荐