Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.
我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
"What we've seen is a real lag," Chambers said.
钱伯斯说：“我们见到的是真正的滞后影响。”
There's a lag time, so it'll flicker all over the place.
由于存在时间的滞后，它的颜色会闪烁不停。
But in education and the Labour market, women still lag behind.
但在教育领域和劳动力市场，妇女依然落在后面。
It feels this way because there is no lag.
产生这样的感觉是因为没有延缓间隔。
There are signs of recovery, but they lag those in the rest of the country.
虽有一些经济回暖的迹象，但他们还是比不上美国其他地区。
The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across.
时差反应是每一个国际旅行者可能遇到的问题。
And with each passing day, they lag further behind.
一天一天地过去，他们更落后了。
When those rights and opportunities are denied, countries often lag behind.
当这些权利和机会被剥夺后，国家往往就会落后。
Jet lag can also cause insomnia.
时差也会导致失眠。
In effect, both systems lag but by exactly the same amount.
从效果上说，两个系统都延迟了，只不过刚好延迟的一模一样。
But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag.
但是我还是因为低压和时差而感到难受。
As a result, people are left with symptoms similar to the effects of jet lag.
结果就是，人们出现了类似时差反应的症状。
As always, blogging frequency will be subject to jet lag, time, and Internet access.
还是跟以前一样，博客更新的频繁取决于时差、空闲的时间以及能否上网。
That's a serious case of weekend lag.
严重的周末时差反应啊。
The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across at some time.
喷气飞行时差综合症是每个乘坐国际航班旅行的人在某个时候都会碰到的问题。
At every stage of early development, human babies lag behind infants from other species.
在早期发育的每个阶段，在发育速度上，人类的婴儿都被其他动物的幼崽甩在了后面。
A scale model showed the same lag.
成比例的玩具小人模型也表现出这种滞后。
It's probably because of jet lag.
可能是时差的原因。
First and foremost, the time lag is just utterly remarkable.
首先，时间明显滞后。
Alas, I fear the artillery must lag behind, but not I trust for long.
唉！我担心炮兵一定要落后，但是我相信他们不会落后得太久。
We lag far behind them in strength, even with the advantage of mental quality.
尽管在心理素质上有优势，但我们的实力较他们仍相差太远。
Why Does the Quality of Health Care Continue to Lag? Insights from Management Research
为什么卫生保健的质量继续滞后？
Deciding whether or not to help out is often an unnecessary mental lag.
决定是否帮助别人通常是一种不必要的精神负担。
So I want to do my best, I don't want to lag behind.
因此我想要做到最好，我不想要落后。
So I want to do my best, I don't want to lag behind.
因此我想要做到最好，我不想要落后。
应用推荐