不，伙计们，不，是那姑娘。
Let him in, lads, and let's see what's the trouble.
让他进来吧，孩子们，让我们看看是有什么麻烦。
"Lads," he cried to his crew, "now here's a notion."
“伙计们，”他对他的船员们喊道，“现在有个主意。”
"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
Drink, lads—only a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.
喝吧，伙计们——只喝一点——为可怜的孩子们喝一点，那些孩子们从来没有伤害过他们。
The lads work with furious energy.
小伙子干起活来真是生龙活虎。
These lads have got real guts.
这些小伙子个个是好样儿的。
Come on, lads. Sock it to 'em.
来吧，伙计们，让他们开开眼。
Come on, lads. Sock it to "em."
来吧，伙计们，让他们开开眼。
Little lads' and little maids.
小伙们姑娘们。
分头行动，小子们，找到他们。
You can put the mops away, lads.
伙计们，把抹布都扔了吧。
There are too many of our lads dying.
我们的伙伴死的太多了。
你说呢，我的兄弟们？
I had a game of soccer with the lads.
我和小伙子们一起踢足球。
See the lads with chopsticks busy busy.
只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。
所以，小伙子们干得不错。
But, as I say, our lads stuck to it well.
但就像我说的，我们的球员完成了任务。
He'll come in and help the other lads out.
他的到来可以帮助我们球队。
"I have to congratulate my lads," said Sir Alex.
“我必须祝贺小伙子们，”弗格森爵士说。
The lads at the office have sent you a post card.
办公室的哥儿们给你寄来了明信片。
The lads approached the game in the right spirit.
这个小伙以正确的精神完成了这场比赛。
Some of the lads get together at the pub once a week.
有些小伙子在这小酒吧每周聚会一次。
A group of young lads were standing outside the shop.
一群男孩子站在商店外面。
The lads behind me just shook my hand and said 'well done'.
我后面的家伙只是跟我握手说‘干得好’。
The lads behind me just shook my hand and said 'well done'.
我后面的家伙只是跟我握手说‘干得好’。
应用推荐