Small fires are built on the floor, and the leaves cure in a smoke-laden atmosphere.
在地面上生小火使叶子在充满浓烟的环境中调制。
'Freedom fighter' is a value-laden word.
“自由战士”是个带有主观判断的词。
There's no sign of ice, just a river roiling with silt-laden melt.
这里看不到冰雪的迹象，只有融化的雪水裹挟着泥沙顺流而下。
A train laden with coal comes.
一辆满载煤的火车开来。
It was a large boat, heavily laden with firewood for the town.
这是一艘大船，载满木柴驶向城镇。
The traditional picture of an English Christmas includes a table laden with food an drink.
英国圣诞节的传统图画总有一张餐桌，上面摆满了酒菜。
But times had changed, it has become a dust-laden history.
可是时过境迁，那已经成为尘封的历史。
Beyond that stood a fine table laden with food and lit by a candlestick.
除此以外，站着一个优秀的餐桌上的食物和一装满蜡烛点燃。
Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
我们是否软弱多愁，千斤重担压肩头？
The subsidy-laden bill to establish a cap-and-trade system is a step in the right direction;
资助法案建立一个“总量管制和交易”体系是一个明智之举。
The subsidy-laden bill to establish a cap-and-trade system is a step in the right direction;
资助法案建立一个“总量管制和交易”体系是一个明智之举。
应用推荐