6 billion people lack access to electricity.
世界上有16亿人用不上电。
One obvious reason is that many lack access to this knowledge.
一个显而易见的原因就是,很多人都缺乏了解这些高深知识的途径。
they live in so-called food deserts and lack access to real food;
他们生活在所谓的食物沙漠里,无从接触到真正的食物;
Eighty per cent of the world's people lack access to adequate social protection.
80%的世界人口未得到适当的社会保护。
Patients often still lack access to the notes their doctors take about their care.
病人一直无法获悉医生对自己健康状况的记录。
In 2009, too many people around the world still lack access to basic energy services.
2009年,世界各地仍有太多人得不到基本的能源服务。
Globally, people who are economically disadvantaged lack access to services and care.
在全球,经济条件差的人无法获得服务和护理。
At least 400 million people globally lack access to one or more essential health services.
全球至少有4亿人无法获得一种或多种基本卫生服务。
Meanwhile, an "unacceptably high" number of people - about 1.3bn - still lack access to electricity.
同时,有13亿人——这是一个令人难以接受的数字——仍然得不到电。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而,在这一天以及在每一天,我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
However, some countries still lack pervasive or even regular access to computers.
然而,有些国家计算机的获得和使用还并不普遍。
Most nations lack a single velodrome, let alone access to state-of-the-art wind tunnels.
很多国家连一个赛车场都没有,更不要说先进的风洞了。
Many are untreated because of lack of access to services.
由于得不到服务,很多人未加治疗。
There were problems with health from lack of sanitation and access to clean water.
居住环境没有污水排放系统,没有洁净水。
Too many women are maimed or killed each year because they lack legal abortion access.
太多的妇女致残或死亡,每年由于缺乏合法堕胎的机会。
This lack of access exacts a heavy toll on the world's poor.
缺少可行性是大多数贫困国家面临的困境。
This lack of access exacts a heavy toll on the world's poor.
缺少可行性是大多数贫困国家面临的困境。
应用推荐