You always request us to open L/C at sight.
你方一直要求我们开立即期信用证。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.
除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。
transferable L/C without recourse for the full amount.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
We cannot accept L/C available by draft at 30 days’ sight.
我方不能接受见票30天后信用证方式付款。
We cannot accept L/C available by draft at 30 days' sight.
我方不能接受见票30天后信用证方式付款。
Will you persuade your customer to arrange for a one-month extension of L/C No.TD204?
你们能不能劝说客户将TD204号信用证延期一个月?
Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery.
请在交货前20到30天开出信用证。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date。
除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。
Provide letter of credit (L/C) service and guarantee;
提供信用证服务及担保;
QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
值,信用证号和合同号通知付款人.
The L/C must remain valid until the fifteenth day after shipment.
信用证必须在装船后15天有效。
For large orders, we insist on payment by L/C.
对于金额大的订货,我们便要求开信用证。
At your request, we have amended the L/C.
应贵公司要求,我们已经修改了信用证。
Hi. I need some help with these documents under L/C.
你好。我需要有人帮助处理这些信用证单据。
It is our custom to trade on the basis of L/C.
在信用证的基础上做生意是我们的惯例。
By the way, your L/C shall reach us in early May, otherwise we cannot catch the shipment.
对了,你们的信用证必须在五月初到达我处,否则我们就赶不上船期了。
As the balance of L/C is US$50,000, please make shipment within the amount.
由于信用证余额是50,000美元,因此请将装运费用限制在此范围内。
Please amend your L/C to allow partial shipment and transhipment.
请修改你方信用证允许分批装运与转运。
We insist on payment by irrevocable sight L/C.
我公司坚持凭不可撤销的即期信用状付款。
Please amend the L/C as requested, otherwise we cannot negotiate our draft.
请按要求修改信用证,否则我方无法议付汇票。
Please amend the L/C to allow transshipment and partial shipment.
请修改信用证,允许转船和分批装运。
Please let us know the situation of L/C so that we can arrange for shipment.
请让本公司了解信用证的状况,以便本公司安排装运。
We pay by L/C for our imports.
进口咱们也采用信用证汇款。
Upon receipt of your L/C, we will make prompt shipment.
一收到你方信用证,我们立刻快速装运。
We sll the time require L/C for our exports.
咱们出口一向条件以信用证付款。
We'll ship the goods duly, but your L/C must reach us in time.
我们将按时交货,但是你方的信用证福建取消本三怎么办必须及时寄达我处。
The L/C should be valid for 5 days after the date of shipment.
信用证应该在装船日期后5天内有效。
请开信用证给我们。
请开信用证给我们。
应用推荐