Krishnamurti: You cannot, Sir.
克：先生，你不能这么做。
Krishnamurti: Memory is the bag.
克：记忆就是袋子。
Krishnamurti: Why don't you know?
克：你为什么不知道？
克：如何形成，先生？
Krishnamurti: Yes, I can promise that.
克：是的，我能保证他永远不再嫉妒！
Krishnamurti: You are the human being!
克：你就是人类！
Krishnamurti was made Head of the Order.
克里希那穆提成为了明星社的首脑。
I now present him to you - Mr Krishnamurti.
现在我将他-克里希那穆提先生展现给你。
Krishnamurti: Can energy be divided at all?
克：能量能被分割吗？
Krishnamurti: There is this fact of disorder.
克：存在着失序这个事实。
Krishnamurti: But it has been the common way.
克：但这是最通行的方式。
Krishnamurti: Do not use the word how, please.
克：请不要用怎样这个词。
Krishnamurti: Then there is a serious dialogue.
克：那么就会有一场严肃的对话。
Krishnamurti: Don't let's make a problem of it.
克：我们不要把它变成一个问题。
Krishnamurti: You don't go anywhere from there!
克：从这儿你哪也不去！
Krishnamurti: We cannot talk of pure perception.
克：我们不能谈论纯粹的感受。
Krishnamurti: So what are we concerned with now?
克：那我们现在关注的是什么？
Krishnamurti: Sir, this is an important question.
克：先生，这是个很重要的问题。
Krishnamurti: But that is the act of intelligence.
克：但那是一个智慧的行为。
Krishnamurti: The whole of life is in each moment.
克：整个生命都在当下的每一刻中。
Krishnamurti: Then do you see how far we have come?
克：那你有没有看到我们走了多远？
Krishnamurti: Don't, please, come to any conclusion.
克：请不要得出任何结论。
Krishnamurti: I guess you have some questions, right?
克：我猜你有些问题要问，对么？
I know the Buddha was right, so Krishnamurti is wrong.
我知道佛陀是对的，因此克里希那穆提是错的。
Krishnamurti: Sir, please, I am not dodging the issue.
克：先生，请注意，我不是在逃避这个问题。
Krishnamurti: it is a form of insensitivity, is it not?
克：这就是不敏感的一种表现，不是吗？
Krishnamurti: We are using the word to describe all this.
克：我们正在用文字描述所有这些东西。
Krishnamurti: May I ask why anyone should follow another?
克：我可以问问为什么一个人要追随别人吗？
Krishnamurti: Surely the artist is one who is skilled in action?
克：擅长行动的人当然就是艺术家？
I can imagine why Krishnamurti so insisted on the point just quoted.
我可以想象为什么克如此强调刚才引用的那点。
应用推荐