Knowing me never made anyone a needle.
我是线，却不曾有针从我这里过。
Then, of course, knowing me, I thought and thought some more.
当然，我内心想了很多很多。
The Truth must be known and that knowledge comes from knowing Me.
真理必须被了解，这种认识来源于知道“我”。
Knowing my weak spots can make me become a better person.
知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
I had no way of knowing who had touched me.
我根本不知道是谁摸了我。
Not knowing the reason, the teacher criticized me.
由于不知道原因，老师批评了我。
And does knowing the color of my house really prove that I am me, anyway?
话说回来，知道我家房子是什么颜色，真的就能证明我是本人吗？
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
Knowing all this, they made me pay for the damage.
他们尽管了解这一切，还是要我赔偿损失。
Knowing all this, they made me pay for the damage.
尽管知道这一切，他们还是叫我赔偿损失。(表让步)。
Just knowing that makes me feel very happy and blessed.
仅这一点就让我感到非常快乐、幸福。
She just gave me a look, a knowing look, I thought, and grinned.
她只是看了我一眼（目光中露出意会的神色，我是这么认为的），接着咧嘴一笑。
Knowing my condition's name allowed me to track, understand, and manage it.
知道了我的病的名字让我能够跟踪、理解和管理它。
Knowing the basic knowledge can help me do my job better.
懂得这些基本知识会有益于我做好工作。
You think anything happens in my company without me knowing it, young lady?
你以为我自己公司发生的事我会不知道吗，小姑娘？
I know what is right for me and it comes from a deep knowing.
我知道什么是适合我的，从内心深处就知道了。
Not knowing the truth was driving me crazy.
不知道真相是不是让我疯狂。
Can you see me knowing how to furnish a house?
你能想象我懂得怎样布置一所房子吗？
Angle: Trust me, he's better off not knowing the truth.
相信我，他最好别知道真相。
Knowing Mr Chen was due to an operation he did for me.
与陈医师结缘还得从他为我做手术说起。
Tell me, Slavik. Did your all-knowing god mention that you will die today?
告诉我，斯拉维克，你那无所不知的神提及过你今天会死吗？
他对我使了一个会意的眼色。
他对我使了一个会意的眼色。
应用推荐