Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies?
还记得我说过你的想法有点像萤火虫吗？
I'd kind of like to let them hear.
我喜欢他们能听到。
And frankly, I kind of like it.
老实说我挺喜欢这样。
See it's kind of like my circus, circus.
就像是我的马戏团。
有点像魔法。
The beat's kind of like the heartbeat.
节拍有点像心脏的跳动。
It's kind of like building your dream house.
就好像在建造你的理想房子。
The histones are kind of like the spool.
组蛋白就像是线轴。
Sue: So, are you saying you 2) kind of like him?
苏：所以你是说，你现在有点喜欢他罗？
So you’re single, and you really kind of like it.
是的，你还单身，而且你感觉不赖。
It was kind of like an eye looking up at the heavens.
它有点像仰望天空的眼睛。
Bluetooth technology is kind of like the Apple app store.
而蓝牙技术是一种类似于苹果的应用程序商店的东西。
It's kind of like world peace and so therefore why even try?
这有点类似世界和平，那么为什么还要去尝试呢？
It's kind of like a little wall of straw that you hide behind.
就是用稻草堆起来的一堵小墙，人躲在其后。
It's kind of like digging through somebody's attic, definitely.
这就像你在某人家中的阁楼挖宝一样，真的。
It's kind of like the oil that keeps the body engine running smoothly.
水就像油，让人体发动机正常运转。
When I finally did find out, it was kind of like, ‘No way! Really?
当我最终认定时，确实有点象，‘不行，真的？
When I finally did find out, it was kind of like, 'No way! Really?
当我最终认定时，确实有点象，不行，真的？
Here in Ikebukuro, it's kind of like second generation, or third generation.
池袋这儿的商店像是第二代，或第三代接手。
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies? They flitter about.
还记得我告诉过你么，你的想法像一种萤火虫？他们翩翩起舞。
It becomes kind of like a mini-troubleshooting discussion, and it can be very enlightening.
这有点像一个小型的问题排除讨论，而且非常有启发作用。
What kind of music do you like?
你喜欢什么音乐？
What kind of dessert would you like?
你喜欢什么种类的甜点？
Do you know anything about the kind of fashion that teenagers like?
你了解青少年喜欢的那种时尚吗？
She is typical of the kind of girls who like smiling and are always optimistic.
她是典型的那种爱笑的、总是保持乐观态度的女孩。
I never get that kind of phone like Apple's iPhone.
我从未得到像苹果的iPhone一样的手机。
What kind of wine would you like?
您喜欢什么酒？
What kind of wine would you like?
您喜欢什么酒？
应用推荐