I don't know where you are, dude, but it's really kick-ass!
我不知道你在哪里，伙计，但这太棒了！
Providing kick ass services should be part of every business model.
提供出色的服务是每一种业务模式的组成部分。
Its a beautiful place and the restaurants kick ass.
那是个美丽的地方，而且那里的餐馆，酷毙了。
We were going to find out who did this, and kick their ass.
我们要找出来这是谁干的，狠狠地揍他。
Second, see #1—the specialist will almost always kick the generalist's ass.
第二，见#1——专家总是能够避免一些常见的错误。
I think we got some kick ass lisences lined up for them.
我想我们已经为这个系列准备好了非常牛逼（原文为kick ass）的题材。
We'll kick some ass this afternoon at the match.
今天下午的比赛我们一定要好好露一手。
We kick ass now. We've seen a million faces and we rocked them all.
此刻我们兴奋无比。我们看到百万张脸孔，而我们让他们全都摇滚！
Boss: If you do that again, I'll kick your ass.
老板：如果你再犯，我就会炒你鱿鱼。
Hopefully, this will give our economy a little kick in the ass.
希望这能对我们的经济能起些作用阿。
BONNIE: I predict this year is going to be kick ass.
邦妮：我预言今年会过得非常精彩。
Ya, I know you take it. You want me to kick your ass?
为什么你知道？你怎么知道是我拿的？
是的，我就是了不起！
That damn thief deserves a real kick in the ass.
这可恶的小偷真该挨揍！
I predict this year is going to be kick ass.
我预言今年将会是很了不起的一年。
是的！我就是厉害。
是的！我就是厉害！
我要去拍别人的马屁。
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？
Tell me who it is. I am going to kick his ass.
告诉我他是谁，我准能将他拿下。
Stop teasing me or I'll kick your ass.
别再笑我了，不然我就扁你。
Of course winning will be much better, I will try to kick his ass in a good way.
当然，赢了的话更好。我要用最好的方式搞定他。
是的！我就是厉害！
In this zombie world of ours, they are your ultimate kick ass partner.
在我们这个现实的僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
我就是了不起！
我就是了不起！
应用推荐