All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
不要让他们接触阳光。
Slinkingly, he built a fence around the yard to keep them out.
偷偷地，他在院子的四周围上了围栏防止他们出来。
Our children must have some understanding that their sins can keep them out of heaven.
我们的孩子必须要知道他们的罪会阻挡他们进入天堂。
Once they lost the power to keep them out, their ancestral lands were quickly deforested.
当满族权力丧失，不能再禁止人们前往该地区后，他们祖地上的树木便被迅速地砍伐。
One way to keep people 'under control' as Morpheus put it, is to keep them out of control.
一种让人们“接受控制”的方法就是让他们超越自我控制。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.
目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。
They come in a truck so if you keep your beat low enough you can enter focus mode and take them out one by one as soon as they get out of the truck.
他们会从卡车过来，如果你能进入瞄准模式的话，在他们下卡车的时候一个一个的尽快掉他们。
Talk out your problems. Do not keep them bottled up.
把问题说出来，别都憋在心里。
Tell them keep out of mischief.
告诉他们不要再捣蛋了。
To keep them warm, and to make them come out of their shells.
好保持鸡蛋暖和，好让小鸡出壳呀。
Cities may have giant plastic domes over them to keep out snow, rain, or storms.
城市将有巨大的塑料圆顶罩在上空来防雪、雨或风暴。
Yes, maybe they look different and act different, but they are like you and me. If you can keep your mind out of their bedroom, then you would not have a problem with them.
没错，可能他们外表看起来确实有一些不同，行为举止也会有异，但是他们和你我并无差别，你脑子里只要不去想他们的卧室，那么你和他们之间就不会存在任何问题。
Yes, maybe they look different and act different, but they are like you and me. If you can keep your mind out of their bedroom, then you would not have a problem with them.
没错，可能他们外表看起来确实有一些不同，行为举止也会有异，但是他们和你我并无差别，你脑子里只要不去想他们的卧室，那么你和他们之间就不会存在任何问题。
应用推荐