As you move ahead, I would like you to keep something in mind.
当你往下读时，我希望你记住一些东西。
This means to keep something in one's memory for a longer period.
这意味着在某些东西在记忆之中保持了很长一段时间。
Hobby is something that can keep you amused in your spare time.
爱好是可以让你在业余时间消遣的东西。
Keep in mind that in life we often get a chance to choose to do or not do something.
这样牢牢记在脑子里，人生中我们总能选择做什么或者不做什么。
Right? So I want to invite you to keep that extra little something in mind.
对吗？，所以我要你们,在头脑中保持这种想法。
If there is a chance in a million that you can do something, anything, to keep what you want from ending, do it.
如果在一百万年有机会，你可以做一些事情，任何事情，阻止你想要的结局，这样做。
Here is something to keep in mind.
这是一些需要记在心里的话。
In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets.
在我看来，有些事朋友可以分享，但是他们也应该保有自己的秘密。
Keep that in mind every time you try something new.
每一次在你尝试新东西的时候，都要牢记这点。
But this is something to keep in mind in the future.
但是这件事我们以后应该记在脑海中。
Jerry, if yon wish to take something to eat, you can. but, keep in the way.
杰利，倘若你要吃东西，你可以去吃。但是不要走远。
To do this you need something to keep the thread in place.
为此你需要的东西，以保持线程在的地方。
That's something we have always to keep in mind.
那是我们应该经常记在心里的。
If you have to lose something, the best way to keep it is to keep it in your heart.
当你不得不失去某样东西时，最好保存方式就是把它保存在你的心里。
This is something you should always keep in mind.
这是你应该记住的东西。
Even if you had to do something bad to defend yourself, it is better to let it all out then to keep it in.
即便你不得不做一些不好的事情来捍卫自己，全部说出来比放在心中更好。
That's something we have always to keep in mind.
这是我们应当永远记在脑子里的东西。
Forced to learn something is not going to keep in mind.
⊙、强迫学习的东西是不会保存在心里的。
Back in my apartment, I put the copy of the story on my keep file together with something else which put back another memory.
回到公寓，我将这篇报导的影印本放进了我的收藏夹里，里面还有一件可以勾起我另一份回忆的东西。
First, think of something that you do or have done "in the heat of the moment", and keep it in mind while we go through this material.
首先，想一件你在万不得已的情况下要做或已经做过的事，了解过程中在脑子时一直想着这件事。
Each of us has a fire in our heart for something. It is our goal in life to find it and to keep it.
我们每个人的内心都是有一把火，我们生活的目标就是找到这把火并使它不停地燃烧。
Edit: Something important you have to keep in mind to make your choice is speed.
编辑：重要的事情你必须记住，让你选择是速度。
It is something that I always keep in mind while I am writing fiction.
这是我在撰写小说时总是牢记在心的。我从来没有真的将其形诸于文字、贴在墙上。
If you are interested in pre-professional training, this is something to keep in mind.
如果你对职业准备的培训感兴趣，就要留心这一点。
So this is something that you should keep in your mind.
这是大家应当记住的一点。
So this is something that you should keep in your mind.
这是大家应当记住的一点。
应用推荐