只和快乐的人做朋友。
结交快乐的朋友。
Keep only in the original container.
只能由原容器保存。
On the desk, keep only papers that require an action.
桌面上只存放哪些需要处理的文件。
I shall keep only to you so long as you and I live.
只要你我还活着，我只会守着你。
Less is more for me and I try to keep only things I need.
对于我来说少即是多，我试着只保留我需要的东西。
In lattice histogram how to keep only 99% of the data?
在晶格直方图如何保持只有99%的数据？
Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.
结交快乐的朋友。整日愁眉只能让你学上加霜。
If there is, we keep only the one with the smallest weight.
如果有，只保留最小权值的边。
I keep only one apple for myself, and the other two are yours.
我只给自己留了一个苹果，另外两个给你。
Naturally I keep only the reference to the root node of such three.
自然我只能把这三根节点参考。
Yes, it is, but we request that you keep only bottled drinks inside, no food.
是的。但是我们要求里面只能放瓶装饮料，不能放食物。
Keep only the things that are critical to your business and that are really important.
只保留对你事业有关键作用和真正重要的东西。
The only thing I can do is keep quiet and sit this one out.
我能做的只有保持沉默，坐等这件事结束。
Only if you take an active part in physical activity will you be able to keep fit and stay healthy.
你只有积极参加体育锻炼，才能保持身体健康。
Keep your shirt on! It was only a joke.
别生气！开个玩笑而已。
His only thought was to keep the boy from harm.
他一心想的就是不要让这男孩受到伤害。
In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
He's a lonely old man who only has his dog to keep him company.
他是一个孤独的老人，只有他的狗陪伴着他。
My boy, as for clothes, I have only a bag in which I keep hops.
我的孩子，衣服的话，我只有一个袋子，里面装着蛇麻草。
Keep in mind that translators will only see the strings — not the running application.
记住翻译人员将只能看到字符串——而不是运行的应用程序。
Keep the presentation concise and include only relevant information.
保持演讲精炼并只包含相关信息。
You only live once. Why keep experiencing the same things?
你只活一次，为什么要一直经历相同的事情呢？
The safest solution: Keep your fish cool and only eat at reputable restaurants.
最安全的食用办法：冷冻保鲜你的鱼肉，并且只在信誉良好的餐厅食用它。
To keep slim, she only had a slice of bread for her breakfast.
为了保持苗条，她早餐只吃一片面包。
When working on your computer, only keep the programs you need open.
用电脑时，只开你需要打开的那个程序。
This example has only one view, so I'll keep things simple instead.
本例只有一个视图，所以一切从简。
Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.
只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
I keep a very few clothes, only things I love and wear.
我的衣服很少，只有我喜欢的常常穿的那些。
Not only will this keep you healthy, but it will put your mind into a state of flow more easily than sitting on the couch.
这不仅能保持你的身体健康，而且能让你的思维处于比坐在沙发上更敏捷的活动状态。
应用推荐