I keep hearing that diesels are better now than ever before.
我总听说现在的柴油车比以往的都好。
Now keep your promise and drink these few drops of water.
现在遵守你的诺言，把这几滴水喝了。
Now I have to work very hard next semester to keep my scholarship.
现在我下学期必须非常努力工作，以保持拿奖学金。
现在保持这样。
Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.
我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。
Here's your passport. Now keep it safe.
这是你的护照。你可保管好了。
Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut?
瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？
He now has the determination to push further and keep on going.
现在，他决心继续努力前进。
Now, we have our smart phones to keep us company at the table.
现在我们桌上都有手机陪着我们。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
If now I have a small white rabbit, I can always keep it.
如果现在有一只小白兔，我会养好它。
Now that the situation becomes critical, one must keep calm.
事到临头，要沉住气。
Now that he has admitted his mistake, we should not keep picking on him.
他承认了错误，就别揪着不放了。
Now that you know your fitness level, keep track of your progress.
现在你已经知道了你的健康水平，保持跟踪你的健身进度。
When you ask yourself, “What should I do now, Self?”, the answer is “keep practicing”.
你可能会问自己“我现在该怎样做？” ，答案永远都是“继续练习”。
Now open the door and keep walking, following the exact same route you defined before.
现在打开门，沿着你已经确定的那条路线继续走。
But now I want to keep that title for as long as possible!
但现在我想尽可能地保持这个称号！
Great now but will keep happily until 2011.
现在还很棒，而且将继续保持良好，直到2011年。
There will be a huge price to pay, eventually — but for now, you can keep the base happy.
将来必定要付出巨大的代价，但是当下能可以让基本部分高兴。
But the gas RIGS now keep going through the winter.
但现在天然气钻探使得就业机会在冬季依然存在。
Now, what happens if we keep going?
如果继续会发生什么？
Now, keep counting and don't confuse me again, now.
保持计数，不要再迷惑我。
我们继续阅读。
We'll keep the new transparent corners for now.
现在我们仅保持这种透明角落。
But for now, keep the italic font.
但是现在，保持斜体不变。
It's "next week" now, so I suppose I should keep my promise and address this issue.
而现在已经是‘下周’了，我也该实现我的诺言，并且来着重讨论那个问题。
So now I keep my new bicycle at home and only use it occasionally.
所以现在我把新单车放在家里，只是偶尔用一下。
Russia wants to keep oil out of the union for now.
俄罗斯到现在为止希望将石油排除在关税同盟之外。
And if I want to keep them longer can I renew them now?
那么如果我想借得久一点，现在我可以续借吗？
And if I want to keep them longer can I renew them now?
那么如果我想借得久一点，现在我可以续借吗？
应用推荐