He is a sceptic who tries to keep an open mind.
他是一个试图保持开明观点的怀疑论者。
If you get a good night's sleep, then it will keep your mind and your body in shape.
如果你晚上睡个好觉，那么它会让你的思想和身体保持良好的状态。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
To my mind, the best way to keep fit is to go running.
在我看来，跑步是保持健康的最佳方法。
In face of failure, it is the most important to keep up a good state of mind.
面对失败，最重要的是保持良好的心态。
Always keep in mind: be polite and patient.
永远记住：要有礼貌和耐心。
First of all, keep in mind that the "computer" field today is vast.
首先，请记住，如今的“计算机”领域是广阔的。
Americans visiting Asia should keep in mind that such behavior may cause offense.
前往亚洲访问的美国人应记住，这种行为可能会冒犯他人。
That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
永远记住，你的主要任务是让这家公司正常运转。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住，这将是一个前所未有的电视节目。
They want to keep their audience in mind.
他们想要把观众放在心上。
If you desire nothing more than that, I can easily keep it in mind.
如果你想要的只有这个，我可以很容易地记住。
You will make progress if you keep an open mind about criticism.
如果你虚心接受批评，你会取得进步的。
We must keep this lesson in mind.
我们要记住这个教训。
Keep the people in mind and place hopes on them.
着眼于人民，寄希望于人民。
Always keep that in mind. Always.
永远把这些记在心里，永远。
Write them down so you can keep your mind stimulated with future endeavors.
将其写下来，这样你就可以为要努力的将来而兴奋起来。
Keep in mind that these scripts deal with schema, but not data.
请记住这些脚本处理的是模式，而不是数据。
Keep in mind this does require your project to be open source.
要记住的是，这要求你的项目必须是开源的。
What should you keep in mind when usability testing?
可用性测试中你该注意什么？
Keep in mind, this is a simple model.
要知道，这是一个非常简单的模型。
You must keep in mind that patience will come with experience and wisdom.
你一定要抱着一种忍耐可以给你带来经验和智慧的心态。
Keep in mind that is bad is not abandoned.
要记住，被抛弃的并不一定就是不好的。
Keep in mind that no single technology can solve all your business issues.
要记住，没有一种技术能够解决所有的业务问题。
Keep in mind you're not defined by a company or a title.
你得紧记的是，不能用公司名称或头衔来定位你自己。
Keep in mind, jealousy may pop up when you least expect it.
记住，嫉妒感会在你最意想不到的时候窜出来。
Keep in mind that your Angle may change over time.
记住你的时尚角度是可以随着时间而改变的。
Keep in mind, however, that some may be more reliable than others.
然而要记住一点，其中的某些人会更加可靠一些。
We must keep in mind our final objective and our mission.
我们必须牢记我们的最后目标和任务。
应用推荐