Keep by me. It's so dark here.
挨着我走，这儿很暗。
Keep by this ditch and you'll get there in no time.
沿着这条沟走下去，一会儿就到了。
She tries to keep fit by jogging every day.
她每天慢跑以保持健康。
By the way, this will probably keep happening each time you travel internationally.
顺便说一下，这可能会在你每次出国旅行时继续发生。
Try to keep fit and healthy by exercising every day.
试着通过每天锻炼来保持健康。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles.
他们以煮面条为食，以保持低预算。
When a city's population grows by 5% a year, it is difficult to keep up.
当一个城市的人口以每年5%的速度增长时，基础设施很难跟得上。
I always keep a pad of paper by the phone.
我总是在电话旁放一叠便条纸。
By God, that's-- Keep your opinion to yourself!
天哪，那是——不要发表意见！
So why keep snapping them, one by one?
所以要对他们一个一个地保持严厉？
We can keep fit by going in for exercise.
我们可以通过参加体育锻炼来保持健康。
So when were not together, we keep in touch by text or calls.
当我们分隔两地时，我们通过电话和信件保持联系。
Choose your life models wisely and keep them close by on your journey.
明智地选择你的生活方式，然后在旅途中尽量保持这种方式。
10 they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
他们不遵守神的约，不肯照他的律法行。
Keep a journal by your bed and write down anything you remember before you do anything else.
在你的床头放一本记录本，在做其他事之前记下你能想起来的任何东西。
There are some of us who keep up our morale by being always busy.
我们当中有些人总是保持自己忙忙碌碌的斗志。
The results are already sorted by date so we keep them that way.
结果已经根据日期进行了排序，因此我们可以保持目前的顺序。
Keep in mind you're not defined by a company or a title.
你得紧记的是，不能用公司名称或头衔来定位你自己。
We live in a society driven by looks and the ability to keep up appearances.
我们生活在一个由外表及赶上别人外表能力驱使的社会。
I keep my weight under (reasonable) control by ritualizing.
我用固定的方式把合理控制体重。
Keep a wicker basket for yourself and each child by the front or back door.
为你和每个孩子准备一个柳条框。放在门前或门后。
Maintain eye contact during your conversations, and keep your hands by your side.
在谈话的过程中保持眼神的交流，并将手放在身体两侧。
Keep the floors near your door clean by laying newspaper down near the entrance.
将报纸平铺在家门入口处可以保持门口的地面清洁。
This patient, who could barely keep her eyelids open, was diagnosed by her eye doctor.
图上眼科医生诊断的这位病人，几乎不能把眼皮睁开。
Keep something to drink and snack on close by to keep your blood sugar stable.
在身边放一些饮料、零食以使你的血糖保持稳定。
Keep in mind that the agent is scheduled to run every six hours by default.
请记住默认情况下，每隔六小时调度代理运行一次。
Keep the tree from toppling by tying it to a ceiling hook.
将树顶端固定在房顶的挂钩上，以避免树倾倒。
They want to keep a promise to balance the federal budget by 2011.
他们想在2011年之前恪守平衡联邦预算的承诺。
They want to keep a promise to balance the federal budget by 2011.
他们想在2011年之前恪守平衡联邦预算的承诺。
应用推荐