Not fat, really, really... just well-built.
不胖，真的，真的……但很结实。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Oh, how well my Heidi is looking, just like a little rose!
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
我只是说说而已！
Well, it's just Muff Potter, Muff Potter, Muff Potter all the time.
嗐，就只是莫夫·波特，莫夫·波特，莫夫·波特，没完没了。
It can also be, well, just snoring.
这也可能就仅仅是打鼾而已。
I haven't been sleeping well just lately.
我就是在最近才一直睡不好觉。
'Well, just for a little while then,' she said, finally relenting.
“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。
Some people just don't photograph well.
有些人就是不上相。
Well, now just a second, I don't altogether agree.
哎，等一下，我不完全同意。
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.
这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。
The rope passed over a wheel just above the well.
绳子从井上方的一个轮子上滑过。
I'll just run up to them, and say, "Well, signori, what do you want?"
我会跑过去对他们说，“那么，先生，你想要什么？”
Certainly, and not just in education and work either, in many other fields as well.
当然是的，而且不仅是在教育和工作领域，在许多其他领域也是如此。
Minor characters are sometimes called, well, just the opposite, "flat".
正好相反，次要角色通常被称为“扁平人物”。
这样也无妨。
We may [might] just as well have a try.
试一下未尝不可。
M: Well, just this once, come on!
玛：好的，就这一次，来吧！
However, they could just as well appear in queries as shown in Update 2.
但是，转换表达式也可以出现在更新2这样的查询中。
If I just prepare well enough, everything will be OK.
只要我做了充分的准备，一切会进展顺利的。
This works just as well for binary data such as the image example above.
这对于上面的图像这种二进制数据也能很好地工作。
Don't you like me just as well, anyhow?
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
JEFF: Well, just keep reading those reviews.
杰夫：好的，继续读那些评论。
下次你瞄准点就是了。
Would I just as well forget about them altogether?
我会索性将它们全部忘掉吗？
Or would super-angel money do just as well?
或者说超级天使的钱是不是也能做得同样好？
You might just as well let others do their own thing.
你可以让其他人做他们自己的事情。
应用推荐