It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。
The key is to remember that there is not just one solution.
关键是要记住，解决方案不只有一个。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
I just live in hope that one day she'll talk to me.
我只是希望有一天她会和我说话。
You need just one pound to open a bank account with us.
你只需一英镑就可在我行开立一个账户。
What they want boils down to just one thing. It is land.
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
They managed to shoehorn the material onto just one CD.
他们设法把材料仅仅塞进一张光盘。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
They pay her a couple of hundred dollars just to tutor for that one hour.
他们为这一小时的课付给她几百美元。
"Just wait one minute," he said, and went down to his own bed.
“等一下。“他说，然后走到自己的床边。
You do not have to choose just one style throughout your business.
您不必在您的整个业务中只选取一种样式。
Just you and the river, and no one else to pass a word with?
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？
That's great if you just want to get one, like a beautiful hat, for a wedding.
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西的话，那个就不错。
We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头，把别的事都撇在一旁。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
To make an investigation one, should go into matters deeply, not just scratch the surface.
做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。
Can you imagine having to look at several files to just write one method?
您是否能够想象只是为了编写一个方法也要查看多个文件的情况？
If you're down to just one item, ask the user if it's correct.
如果范围已经收窄到一个东西，就询问用户这个猜测是否正确。
Just one to go, and ten seconds left!
只剩最后一个了，还有十秒！
So even this often simplifies to be just one.
所以通常这一项就是。
Just to pick one example, one I'm in love with, but it's tiny.
我喜欢例举这样一个小案例。
Besides, is it just to torment one man for the crime of another?
再说，因为一个人的罪过而折磨另一个人，这正当么？
How can you be everything to just one person forever?
你怎么可能永远都是另一个人的一切呢？
Computers just happen to be one of those.
电脑恰好就是一种大脑自行车。
Computers just happen to be one of those.
电脑恰好就是一种大脑自行车。
应用推荐