Just something about you and her having mutual interests.
只是说，可能她跟你有相同的兴趣点。
I don't know. There's just something about it that's not for me.
不知为啥，有关它的一些东西我不大喜欢。
There is just something about cracking open a fresh, clean, crisp notebook.
喜欢展现在面前的是一本清爽干净又脆生生的新本子。
"Can I just say something about the game on Saturday?"—"Yes, of course you can."
“我可以就说说关于星期六的那场比赛吗？”—“可以，当然可以。”
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
So when you talk about your weaknesses, just talk something on the very positive side.
人无完人，所以当你说起你的缺点时，就说一些比较积极的方面。
Something true about the country, or just my imagination of what it might look like?
是这个国家的真实情况，还是仅仅是我想象中的样子呢？
Used when there is nothing good to say about something you just ate.
还可表示“对你才吃的东西没什么好话要说的”。
Advertising is just not about selling you something.
广告不仅仅是推销你东西的方式。
And when pressed to say something about the book, I said just that.
当我被催促说说关于这本书的时候，我就只说说这点。
Don’t just talk about it, but do something.
不要再空谈了，切实的做点儿什么吧。
I just thought it was time to think about something else.
所以，我想，也是时间该好好想想其他一些事情了。
Most of us can spot a genuine smile. There's just something different about it.
大部分人都能辨别出真诚的微笑。这是个刚好与其不同的辨别方法。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
There's just something different about it.
这是个刚好与其不同的辨别方法。
Something unbelievable had just happened, and it was about to get much worse.
刚发生了一些难以置信的事情，而马上又要发生更加糟糕的。
About time. This is beautiful. I think I might go join them. It's just time that we do something.
到时候。我想我可能会加入他们的美丽时刻。但是现在，我们还要做好自己的事。
It was up to me. I just had to do something about that alligator.
现在要看我的了，我要对这条鳄鱼做点什么了。
As a scholar, I just want to know something more about that.
作为一个学者，我想知道一些更多的情况。
If you have any doubt about documenting something, just do it!
如果您有任何疑问，记录了，只是去做！
Fine. But I just want you girls to understand something about motherhood, okay?
好的，但我只想你们了解一些作为母亲的感想，好吗？
I was just acting... or maybe just thinking about lunch or something.
我当时还在表演……也许是在想着午餐之类的东西。
Just so you know, Mom, I am about to do something.
我就要你知道，老妈，我要去做一件件。
And there was something about that place that just really affected me.
而那个地方有某些东西真的触动了我。
I just need something about business news.
我需要最近的商务消息。
I just need something about business news.
我需要最近的商务消息。
应用推荐