The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?
或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.
你的时间足够快以至于，基本上是一个绝热过程。
Melodies that are just running up and down a scale — neighboring tones.
级进旋律是指在整个音阶的，相邻音符上跑动的旋律。
And on top of this scale is a little platform just like on your scale.
我手里的这个就是秤，上面有个站人的板。
Just as natural and full scale looking as can be.
正如自然的和充分的规模看可以。
Just make mankind themselves to multiply expands the scale of today.
才使人类自己繁衍壮大到了今天的规模。
They then had to say just how sure they were of their answer, on a scale of one to six.
然后他们要说出对自己答案的确定程度，有1到6个级别。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
Just Kindly remind, this project took additional cost which depends on the scale of research.
只是好心提醒，该项目采取了额外费用，这取决于研究规模。
On a scale of just 12 points, that is a huge difference.
在一个满分为12分的评判尺度下，这已经是一个不小的提升。
O'Neill, just look at the scale of the imports.
不过，欧尼尔指出，看看进口的规模就说明问题了。
Although the factory has just set up soon, the scale is not very big, but it is not very late start, and there are many product development.
本厂虽然刚刚成立不久，规模也不是很大，但起步也不是很晚，且有许多产品开发的积累。
Many are doing just that, albeit on a very small scale.
很多人正在进行这样的实践，虽然是在很小的尺度上。
Many are doing just that, albeit on a very small scale.
很多人正在进行这样的实践，虽然是在很小的尺度上。
应用推荐