You just quiet down, my gosling.
你安静下来，我的小鹅。
安静下来！
I just need some peace and quiet.
我需要的只是平静与安宁。
Can you be quiet—I've just put the baby down.
请安静点—我刚哄小孩睡着了。
Don't worry, if she seems quiet— it's just her way.
如果她看上去不爱说话，别担心，她就是这么个人。
I just want to be quiet for a while.
我只是想安静一会儿。
Don't be afraid; just be quiet!
不要害怕；只是保持安静！
I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.
我去外面看看，看看是不是一切都很安静，然后我们真的得出发了。
Just sit somewhere quiet, close your eyes, relax, and focus on your breathing.
只需坐在安静的地方，闭上眼，放松，集中精力于你的呼吸。
If you just want a quiet life away from the world, that's what you'll find.
如果你只想有一个安静的生活，远离世界，那么你就会找到。
Or maybe just keep quiet, like he should have in the first place.
也许他还能保持沉默，其实他一开始就应该这样做。
THE baby is just one day old and has not yet left hospital. She is quiet but alert.
一个刚刚来到人世仅一天的婴儿，尚处于医院监护中，安静却警觉。
Sometimes we all just need a quiet supportive ear.
有时候我们需要的只是默默的支持。
Go in a quiet room and just take some time to see yourself as a success.
去一间安静的房间，花时间把自己当做成功人士去审视。
This works just as well and it's more quiet.
电钻用起来一样顺手而且更为安静。
But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
但是现在我真得找个安静的地方去小睡一会儿。
Take a moment to yourself to just sit, be quiet and still.
给自己留一些时间，只是静静地坐着。
They’re not happy just to stay quiet.
他们不高兴保持安静。
Just random thoughts in the quiet.
混乱的思绪在一片宁静中蔓延着。
Sometimes, just want to have personal quiet to hug me.
有时候，只是想有个人安静地抱抱我。
No matter agitation, not quiet, I pray, not just plain.
不论激越，不是宁静，我祈求，只要不是平淡。
Just a person quiet tears, sad to lose self-control.
只是一个人安静地流泪，悲伤到不能自已。
Just a person quiet tears, sad to lose self-control.
只是一个人安静地流泪，悲伤到不能自已。
应用推荐