Perhaps, just perhaps, it takes only one more person.
或许，只是或许，只需再多一个人。
Perhaps, just perhaps, our muscles grew faster than our wisdom.
也许，只是也许，我们肌肉的增长速度快于我们智慧的增长速度。
And perhaps-just perhaps-he might find a place among them.
而且可能，只是有可能，会在这儿找到一个属于他的地方。
Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction.
也许，只是也许，不是所有的科技社会都注定要毁灭。
Perhaps, just perhaps, this is actually a Dadaist show masquerading as a pop art show.
又或许，只是或许而已，这是一场披着波普艺术展的达达主义展览。
Perhaps I've just led a really sheltered life.
也许我只是过上了一种真正受人呵护的生活。
Mary thought that perhaps the sun held back a few minutes just on purpose.
玛丽想，也许太阳故意推迟了几分钟才下山。
Perhaps we are all just chasing a mirage.
也许我们都只是在追逐一个幻想。
B: Perhaps, I'd better, but just for the coat.
B：看来我最好用快洗，不过只是这件大衣。
Perhaps just knowing that self-forgiveness is healthy is beneficial.
也许只需要知道自我原谅是健康的，是有益的。
Perhaps you just exaggerate. You brag. That's not lying, right?
可能你只是作了某种夸张，你自我吹嘘，认为这不是说谎。
I just think, perhaps, there is a little bit more to it.
我只是在想，也许，这其中还蕴含着一些别的什么。
Perhaps Europeans should just buy American kit off the shelf.
也许欧洲人所要做的就是去买美国货。
Perhaps it's all just Zuckerberg's imagination running away with him.
也可能，一切都只是扎克伯格心中的想象吧。
Or finding just one person, perhaps a friend, who'll help you stay accountable?
或者就找一个人，这个人可能就是你的朋友，让他时不时地督促你。
Or perhaps Brazilians just prefer first names.
或者，巴西人也许只偏爱使用名字。
It could, for example, announce it is targeting inflation, perhaps just temporarily, of 4% instead of 2%.
举个例子，它可以宣称将通胀率控制在4%而不是2%，很可能仅是暂时的目标。
Just across another sea, perhaps.
也许又是一个跨洋过海的故事。
Perhaps they're just ahead of their time.
也许，他们只是超前于这个时代而已。
Today, it is envisaged as a much more modest tax - levied at perhaps just 0.05%.
今天，它被设想为一项非常小额的课税——税率可能仅为0.05%。
Perhaps it's just psychological.
也许这只是心理效应。
Perhaps they are just being realistic, given today's income and inflation landscape.
考虑到当前的收入和通货膨胀状况，或许美国人只是变得现实了。
Perhaps that's just the way Sicily is: alive or dead, the carnival goes on.
也许这就是西西里：无论是死是活，嘉年华在继续。
Perhaps he had just got tired of swimming.
也许他只是游得累了。
Perhaps he is just forgetting.
也许他只是在渐渐开始淡忘了。
Or perhaps their goals are just too small.
又或者可能只是他们的目标太小了。
Or perhaps Twitter just wants to get people hooked.
或者可能是Twitter只是想要让人们上钩。
C: or perhaps just searching for a reason to stay.
上校：或许只是在找个理由好留下来。
Or perhaps strictly speaking just the soul.
又或者严格上来说只有灵魂。
Or perhaps strictly speaking just the soul.
又或者严格上来说只有灵魂。
应用推荐