Only tell me just one thing—only just one—please!
就告诉我一件事——就一件事——求你了！
What they want boils down to just one thing. It is land.
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
我只知道一件事。
Just one thing -get rid of the duck.
只有一点——去掉这只鸭子。
They're just one thing, namely Venus.
它们就是一个东西，即金星。
只告诉我一件事就够了。
It desires just one thing more, though.
不过，我还渴望一件事情。
I'd like to see just one thing going down.
我真希望看到哪怕有一样东西是在下降的。
Bad pads were just one thing to whine about.
坏垫只是一件事，抱怨有关。
Let your new business or product do just one thing.
让你的新的业务，或者是产品只做一件事。
At the start, I did just one thing, and then another.
在刚开始的时候，我只做了一件事，然后再是其他的。
Because dad can think about just one thing at a time.
因为爸爸一次只能想一件事情。
There's just one thing we haven't quite dared to mention.
有一件事我们不太敢提。
If you come to India for just one thing, this should be it.
如果你只为一件事来到印度，那就到这儿来吧。
Reimu: Try not to be too lazy now… and just one thing…
灵梦：试着别太懒…还有一件事…
There's just one thing that keeps anyone from God: sin.
只有一件事情令你远离神，就是罪。
The fall is coming, and that means just one thing to me: work!
秋天来了，这对我来说只意味着一件事：工作！
I won't bother you any more if you will tell me just one thing.
只要你告诉我一件事，我就绝不再纠缠你了。
Why did God not create just one thing or animal, but always more?
为什么上帝总是创造更多的物体，而不是一样东西，或一个动物？
Also, you do not have to restrict yourself to do just one thing.
当然你也不必约束自己只做一件事。
The Spaniard added: 'It was a long time, it wasn't just one thing.
我带队这么长时间了，而这也不仅仅是一件事这么简单。
So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
这样，你的一天就有一个正确的开始，所以先把一件事做完。
If, however, you decide to sell my belongings, I ask just one thing.
然而，如果你决定要卖掉我滴东西，我只有一个要求。
If I could tell the world just one thing, it would be we're all okay.
如果我要告诉全世界一件事，那就是我们都非常好。
There's just one thing about this: either they accept us or they don't .
关于这一点，就是一件事情，或者他们接纳我们，或者他们不接纳。
And I would like to say just one thing, and to those who demonstrate so.
我只想说一件事情，这个被证实的。
And I would like to say just one thing, and to those who demonstrate so.
我只想说一件事情，这个被证实的。
应用推荐