If I am to pluck one hair, just one out of 100,000, will you feel it?
如果我拔掉一根，仅仅是十万根中的一根，你会有什么感觉？
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
His teams go out on to the pitch with just one aim: to compete.
他的球队踏上球场只带着一个目的：去对抗。 他们传输的理念是，以最小的消耗也能够击败最强大的队伍。
I just want to point out that contradicts one of our readings.
我只是想指出，与我们的阅读相悖的一点。
One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.
今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。
It's best to just let what they say go in one ear and out the other.
他们说的话，最好是让它们左耳进右耳出。
B: Just one minute.I got to get this urgent email out.
B：稍等一下，我先把这个紧急的邮件发出去。
Young, just out of college, maybe had one job with a startup.
年轻，刚刚跨出校园，可能有过创业经历。
I just have to figure out which one it is.
要确定出到底哪个才是。
Missing out on just this one skill is enough to cripple your traffic.
缺少这个技巧就足以让你陷入困境。
Reach out and touch just one lost soul.
哪怕只触及迷失的灵魂。
Uh, I just need to get out of Brooklyn for one night.
我就想离开布鲁克林一个晚上。
"I can give you an answer, just not the one you so obviously... want," she said, her voice dying out at the end.
我可以给你答案，只不过也许不是你期待的，“她说，她的最终吐出了那几个字。”
If I can save just one life, something positive will finally come out of all the pain my family and I have gone through.
如果我能拯救哪怕一个生命，那么，我和我全家所经历的痛苦也算有所值了。
It is short, because we just carry out one friendship.
十年也是短暂的，因为我们只维持了一份友谊。
Just one minute. I got to get this urgent email out.
稍等一下，我先把这个紧急的邮件发出去。
Now I just live in hope that, before it is too late, he will reach out to me, because even to have just one coffee with him just once would make me a very happy man.
我现在只是希望他能和我联系，希望不至于太晚，哪怕只是坐在一起喝一次咖啡，我也很开心。
I'll take this bag to the kitchen, and I'll have a new one out in just a moment.
我会把这个拿去厨房，然后我一会儿会把一个新的拿出来。
No one needs love more than the one who's just out of it.
没有人比刚刚失恋的人更需要爱情了。
If you believe that you're truly one in a million, there are still approximately 7,184 more people out there just like you.
如果你真的相信自己是百万里挑一，那还有大约7,184多个人和你差不多。
If you believe that you're truly one in a million, there are still approximately 7,184 more people out there just like you.
如果你真的相信自己是百万里挑一，那还有大约7,184多个人和你差不多。
应用推荐