It was just like God sending us a gift on Christmas Day.
就像上帝在圣诞节给了我们一份礼物。
I hate this. I hate sin, just like God hates sin.
我讨厌这一切，我憎恨我的罪恶，就像上帝憎恨罪恶一样。
Definitely, the girls are like, 'Oh, my God, I just saw him!'
毫无疑问地，女生们会想：‘哦，我的天啊，我刚刚看到他了！’
"Sometimes," she said, sitting forward, "God, it's like it just happened."
“有时候，”她向前倾着身子，坐着说道，“我感觉就好像它刚刚才发生。”
Sorry, God — I'd like to do that, but I'm just too busy.
报歉，上帝——我喜欢做那些，但是我只是太忙了。
“Genetic code, ” “evolution, ” “creation”…sounds like Draves just might have a touch of God complex.
“基因密码 ”、“进化”、“生物”等等听起来斯考特触到了上帝的存在。
It's just called in the Kingdom of God or something like that.
称之为天国之类的。
Slaughter God had two sons, just like their father. They were strong and rough.
屠神有两个儿子，他们就像他们的父亲一样强壮粗野。
Trust God, and just like the birds, praise Him.
相信上帝，和鸟儿一样赞美他。
Just like the god is smiling, but the tear drops.
就像是上帝正在微笑，但是泪滴洒下。
Of course I had more power and speed than he had, as I was young, but he was a magnificent man, just like an old God.
当然啦，那时的我拥有的力量和速度是他所不能企及的，但是他是一个很伟大的人，就像一个年迈的神一样。
That we could become just like our sisters to please God without any hindrances.
好使我们也像她们一样不拦阻神，而能满神心意。
If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you.
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
So God helped the villagers all the same, just like before.
就这样，像往常一样，上帝又帮助了村民。
只要你像上帝一样思考。
I love you, just like I love god.
我爱你，就像我爱上帝一样。
And people were just like, oh my god, you know, the Hewlett Packard garage thing.
人们的回应是，我的上帝，惠普车库的故事又重来了。
What if God was one of us, just a slob like one of us.
想象着上帝跟我们一样着急着赶路。
A gift from god just like the wild plant, all needs trim by study.
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。
A gift from god just like the wild plant, all needs trim by study.
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。
应用推荐