我就这样放手是吧？
别再痛苦了，就让它去吧。
Mom, could you just let it go?
妈妈你能不能别管了?。
Could you please just let it go?
只是我不知道怎么跟你说。
你能把它放下吗？
让这一切都过去吧！
Whatever works for you, just let it go.
持续释放，让它成为你的常规行为。
I will just let it go through these slots.
我让它在狭槽中运动。
过去就过去了吧…
Mike: So I'll ask you again. Just let it go.
我现在再和你说一遍，就这么算了吧。
就让它去吧。
Just let it go. There's nothing you can do about it.
就让它去吧。这事一点办法也没有。
If you can't get it off, just let it go right now.
过不去的就让它过不去，只要让现在过得去就好。
There's third option, you could just let it go...
其实还有第三种选择，让它过去。
And whichever energy that brings up, just let it go.
不管这激起了哪种能量，请你只是把它释放掉。
And could you let go of it? Could you just let it go?
不管这想法激起了哪个“想要”，你能放下吗？
Whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被勾起来了，你能把它放下吗？
If there's any resistance to saying "yes," just let it go.
如果你在说“是”的时候心生抗拒，就把它放下吧。
And whichever feeling it stirs up, could you just let it go?
不管哪种感觉被激发了，你能把它放下吗？
And whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被激发了，你能把它放下吗？
And whichever want that gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪个想要，你能只是把它放下吗？
Now just let it go and start thinking about where we're gonna move.
现在别管它了，想想我们该搬到哪里。
If there's any resistance to saying "yes," could you just let it go?
如果你在说“是”的时候心生抗拒，你能只是把它放下吗？
Love is like a cup of hot water, hold it tight, the pain, just let it go!
爱情就像一杯滚烫的开水，抱紧它，痛了，就放手乐！
If peace on one side is broken, neither side will be able to just let it go.
如果有单方面和平的破坏，双方也不会就次罢休的。
For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
Gary: OK, I get you So you will just let it go like that '? You will be such a woman like that?
加里：好吧，我明白了。所以你想继续这样下去是吗？你要当这样的女人吗？
Some people say that if you want something very much, just let it go. If it come back to you, it will always be your.
有人说，如果你很想要一样东西，就放它走。如果它回来找你，那么它永远都是你的。
There's a third option: you can just let it go, and only when you do that it is really gone, and you can move forward.
其实还有第三种选择：让它过去，也只有这样做了，一切才会消失，你才可以开始新的生活。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
应用推荐