His justification for the merger was just hot air.
他提出的合并理由只是连篇空话。
那不仅仅是吹牛。
Perhaps workers were just hot.
也许（这只是）因为工人们太热了。
Candice: It's all just hot air.
坎迪斯：一切充满热空气。
难道仅仅是热空气？
There's more to Myrtle Beach than just hot weather.
还有更精彩的内容，以默特尔比奇不仅仅是炎热的天气。
Most of what you see are not stars, just hot pixels.
大多数你所看到的不是明星，只是热像素。
His promises to take her to Paris for the weekend were just hot air.
他许诺带她去巴黎度周末，其实只是吹牛而已。
"I don't believe it when they say" Oh, that player is just hot today.
我从不相信什么“哦，那个球员今天就是手太烫了”。
It can make you sweaty, especially if it's not just hot but also muggy.
这样的天气会让你大汗淋漓，尤其是当天气不只是炎热，而且闷热的时候。
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。
When the phone rang I just went hot and cold.
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
Did you just combust? Because you're HOT!
你刚刚在燃烧？因为你好火辣！
Because that's how hot the universe was thought to have been just after the Big Bang.
因为人们认为在宇宙大爆炸之后的短时间内，宇宙的温度就有这么高。
Just open a hot water valve in a sink or shower and let the system drain.
我们只要打开浴缸或淋浴喷头的热水出水阀，把热水器的水放掉就行了。
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
Just a few decades ago, the natural hot spring was a distinctive blue colour.
仅仅在几十年前，这个天然温泉还是纯粹的蓝色。
This was not just inaugural hot air.
这并不是就职时的空话。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot.
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。
And it can be just as hot — or hotter — than the spontaneous version.
并且它可能比自发型的版本更有热度。
Just take ten or so flowers and soak them in hot water.
取十几朵木槿花放进开水中。
I just feel like something hot.
我只是想吃点辣的。
The fresh ground coffee beans or just Chongtiao good hot coffee, emitting a rich flavor.
新鲜研磨的咖啡豆或是刚刚冲调好的热咖啡，散发出馥郁香味。
Most people hate the sunshine in summer because it's too hot, but I just like it.
鳦大多数的人都因为炎热的缘故厌恶夏天毒辣的阳光，但是我却喜爱它。
Daniel: Me? Er, I like hot weather, just like today.
丹尼尔：我？恩，我喜欢热天，就象今天一样。
Or is it just that moms worry that their babies need water on hot days?
或者仅仅是因为母亲们担心孩子需要在热天里喝水？
Or is it just that moms worry that their babies need water on hot days?
或者仅仅是因为母亲们担心孩子需要在热天里喝水？
应用推荐