Luck doesn't just happen upon us.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
I just happen to have a very unusual shadow!
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子！
Gah! Did that seriously just happen?
额！刚刚那幕真的发生了吗？
只不过我恰巧有一份而已。
只是我碰巧讨厌那样。
这就是刚刚发生的一幕？
Okay, things just happen. I'm sorry.
事情就那么发生了，对不起。
Was it designed, or did it just happen?
这是预谋的呢，还是偶然发生的？
We just happen to make great computers.
我们只是碰巧制造电脑而已。
Computers just happen to be one of those.
电脑恰好就是一种大脑自行车。
I just happen to believe it's important.
我只是正好相信它是非常重要的。
Was this designed, or did it just happen?
这是预先计划的呢，还是偶然发生的？
They just happen, to somewhere around half of women.
它们只是发生了，在大约一半的女性中发生了。
The first three notes just happen to be Do-re-mi.
哆来咪，哆来咪，这三个音符最先遇到。
That's fine, I just happen not to agree with them.
这没关系，我只是不同意他们的观点。
Sometimes bad things just happen — no reason, no purpose.
有时糟糕的事就这么发生了——没有理由，没有目的。
Such systems do not just happen. They need to be built.
这类体系不会偶然发生，而需要去建立。
By no means – they just happen to be best at advertising it!
无可否认——他们碰巧是广告宣传这些食物做得最好的！
The transition to low carbon energy can't just happen overnight.
向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。
Great turns don't just happen, and luck has nothing to do with it.
伟大的转变不是说变就变的，对运气我们也无计可施。
I dont think Im such an egotist, I just happen to enjoy my company.
我不觉得我是这样一个狂妄的人，我只是享受我的伴侣。
Without the human mind, things just happen, and they are not good or bad.
没有人类的头脑，事情就只意味着发生，而不是好事或坏事。
I know the thing just happen is waggery, but I can't deal with smile.
我知道刚才发生的事情理论上说很滑稽，但是我远没有准备好以笑对之。
And I suppose that things just happen whether you deserve them or not.
我猜，事情就是这样，不管是不是你应受的，该发生的照样发生。
I just happen to know a bit more literature than most girls of my age .
我只比大多数与我同龄的女孩多了解点文学而已。
Which facts about evolution had to be true, and which just happen to be true?
关于进化的事实哪一些肯定是真实的，而哪一些碰巧是真实的呢？
Which facts about evolution had to be true, and which just happen to be true?
关于进化的事实哪一些肯定是真实的，而哪一些碰巧是真实的呢？
应用推荐