为什么不跟我们一起出去玩玩呢?
Raj: Oh, not really. Just hang out.
拉杰:没有,就是一起出去玩。
或者只是在一起。
We like to go to the mall and just hang out.
我们喜欢去购物广场,而且只是闲逛。
And don't just hang out with those from your group.
也别只是和你组里的人闲逛。
Don't just hang out with coworkers you always hang out with.
不要仅呆在和你平日常在一起的同事的身边。
Many fashionable young people go there to shop, be seen, or just hang out.
许多时髦的年轻人都去那儿购物,招摇,或只是闲逛。
In this open area, the wolves gather to sleep, play, eat and just hang out.
在这个公共的地盘,狼群在一起睡觉、嬉戏、进食或者只是蹓跶。
Or just hang out on the beach and watch the surfers andsunset in California.
或者只是在沙滩上闲逛,观看冲浪者和加利福尼亚州的日落。
Or we could just hang out, perfectly comfortable simply being together, saying almost nothing.
或者我们可以只是一起闲逛,仅仅在一起,几乎什么也不说,也是非常轻松。
I'm just glad I get to hang out with her.
我只是很高兴可以和她在一起。
She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage.
她有一点大而不能和我们一起待在机舱里,所以她和行李被栓在一起。
I think I'm just gonna hang out here tonight.
我想今晚还是呆在这里吧。
You can hang out with friends, relax, read a book... they're just great places.
你喝一杯又香又浓咖啡和你的朋友在咖啡馆聊天儿,看一本书,读一读报纸,非常的享受。
The kids have just gone out to the mall to hang out with their friends.
孩子们刚出去和他们的朋友们逛购物中心。
I feel that everything should work itself out so just be patient and hang in there.
我想事情总会得到解决的,因此耐心些,坚持下去。
Alex: OK then. I know a new hang-out that has just opened.
亚历克斯:好,我知道有个地,新开的。
The teacher just came out from the office, on the head to hang two frozen egg.
老师刚从办公室出来,就在头上挂了两个冰蛋。
CHANDLER: Hey, you just wanna forget about racquetball and hang out here?
钱德乐:嘿,你是不是不想打壁球了就待在这儿?
Susan can't deceive anyone; she just lets it all hang out.
苏珊不会欺骗任何人;她将一切和盘托出。
Just coffee! Where are we gonna hang out now?
只有咖啡了!那我们以后去哪儿休闲呢?
But I'm just going to hang out here.
不过,我想今晚还是待在这里吧。
You just have to hang out with people you trust and not worry about what others think.
你只能和你相信,不担心其他人怎么想的人在一起。
Don't "hang out" in your front leg, just resting on it.
不要把你的前腿“悬”起,仅仅是支撑它。
Don't "hang out" in your front leg, just resting on it.
不要把你的前腿“悬”起,仅仅是支撑它。
应用推荐