I just had to learn to live with the pain.
我不得不学会忍受痛苦。
I just had to harness that somehow.
我必须要找到某种方式来驾驭那个。
I had to shove, Tom--I just had to.
我得溜走，汤姆——我一定要溜走。
他们只是要按一个键。
我只能继续游下去。
You just had to squander me away.
你要的只不过是把我挥霍掉！
Anyway, I just had to get out of there.
总之，我必须离开那里。
我只是就得这样。
I just had to go and see with my own eyes.
我只好亲眼去看看。
Eventually I felt I just had to go to sleep.
最后，我实在熬不住了，尤其是当大家都去睡了之后。
Others have just had to swallow the extra cost.
而另一些公司只好忍痛咽下额外的成本。
He just had to share the dream with someone else.
他要让人分享他的梦想。
They thought it was something they just had to accept.
他们认为这是他们不得不接受的一件事。
I just had to make a choice. I hope I made the right one.
海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”
I had my hair cut off and sold it... I just had to do it.
我把头发剪掉卖了，……我这是迫不得已啊！
It wasn't really very hard, I just had to try a few things.
那并不是真的很难，只是需要做一些尝试。
It was too late to explain, so I just had to go along with it.
解释实在是太晚了，所以我只是在应付这一切。
He just had to change for dinner and them again for the evening!
他只是不得不改变他们共进晚餐，并再次晚上！
It was up to me. I just had to do something about that alligator.
现在要看我的了，我要对这条鳄鱼做点什么了。
Then we just had to pass it by the Board of Education in New York.
然后我们就刚经历了通过它的教育委员会在纽约举行。
And little Roo couldn't do anything else. He just had to... Smile!
小袋鼠实在忍不住了，他忍不住地笑了！
you just had to give people antibiotics and see if they got better.
你只需要给人们吃抗生素然后看看他们会不会好转。
Now Iknow better - I just had to get started and focus on excellence.
现在我更好的了解了-我必须要先开始并集中在出色这点上。
There was nothing more to moralize about. I just had to make a decision.
没有什么更多说教的，我只需做出决定。
Woman: No, we just had to drive carefully, especially over the mountains.
女：不难，只要小心一点开车，特别是经过山区的时候。
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
A perfect example of how you just had to ignore human nature to see that part of the future.
脱离人类的天性去畅想未来，有一个绝佳的例子。
A perfect example of how you just had to ignore human nature to see that part of the future.
脱离人类的天性去畅想未来，有一个绝佳的例子。
应用推荐