We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
He's just a pussycat really, once you get to know him.
你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
要收集这么多的数据就是非常耗时。
You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来，还想无票入场。
She was lucky to get off with just a few bruises.
她幸免于难，只有几处碰伤。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
It was musical chairs. Creative people would switch jobs just to get more money.
像抢椅子游戏，有创意的人为挣更多的钱而不断跳槽。
I'm just going down to the shops. Can I get you anything?
我要上街去，你有要买的吗？
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
Just travel down Cocoa Avenue until you get to East Chocolate Avenue.
你就沿着可可大道一直走，直到东巧克力大道。
That will give her just enough time to get there.
这样她就有足够的时间到达那里了。
I get so upset when you just try to ignore the problem.
当你试图忽视这个问题时，我很生气。
I was just able to get the best out of the car and the car just had great balance.
我那时只是能够达到车的极限而车的平衡非常棒。
I get so upset when you just try to avoid the problem.
你想逃避这个问题，我还挺生气的。
We just need to get tickets and a room.
我们只需要弄到票和一个房间。
I just keep studying to get high grades.
我不断学习以获得高分。
I just can't seem to get a moment's peace.
我似乎就是不能得到片刻的安宁。
That's great if you just want to get one, like a beautiful hat, for a wedding.
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西的话，那个就不错。
It has taken us pages and pages just to get a page list.
花了这么多篇幅只是得到了一个页面的列表。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
不需要这么担心，只要马上联系你的系主任就好了。
Most people have some regret that they just can't seem to get rid of.
大多数人都会有一些似乎摆脱不了的遗憾。
"You will begin to get fatter just as I did," she said.
“你会像我一样开始发胖的。”她说。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
You just need to get up and do it.
你要做的只是站起来，然后开始。
They just want to get back to work.
他们只是想重新回到工作中去。
Now, I try to just get my list down to a reasonable number if possible.
现在，我只是尝试着让我的清单数目降低到尽可能少的数量。
People tend to get impatient, they want to just get to the good stuff.
人们往往会变得急躁。他们只是想得到这个好东西。
People tend to get impatient, they want to just get to the good stuff.
人们往往会变得急躁。他们只是想得到这个好东西。
应用推荐