Could you give me a just excuse if you want to arrest me?
如果你想逮捕我，那请给我一个正当的理由好吗？
It's just an excuse for a party.
这只是借故一起聚会。
Please excuse me for having offended you just now.
刚才冒犯了你，请原谅。
I thought it was you, but you were just really the excuse.
我想是因为你，但是说是你可能真的是个借口而已。
I was the average guy that would come up with a lame excuse and tell myself this is just me and this is how I am.
我就是个普通人，找出一个站不住脚的理由，并且告诉我自己这就是我，我就是这样的。
Julia: Just another excuse for you to stay at home.
朱莉娅：这不过是你想呆在家里的又一个借口罢了。
Pretending they are not is just another kind of excuse.
假装它们无关紧要，不过是另一个借口而已。
Excuse us, Anna, nothing personal, just business.
抱歉安娜，不是特别针对个人，只是公事公办。
Just remember -this isn't an excuse to procrastinate.
不过要记住，这不是拖延的借口。
Excuse us if we repeat ourselves, we just want to make sure you understand.
如果我们不断重复自己，那就说声对不起，我们只是想让你们能真正理解我们。
Oh, excuse me. I just spilled my coffee on your carpet.
噢，对不起，我刚才不小心把咖啡洒在你的地毯上了。
They're just groping desperately for yet another lame excuse to eat meat.
他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
这纯粹是找借口！
Excuse No. 1: Just around the corner, there's a rainbow in the sky.
借口1：光明就在前头，天空已经出现彩虹。
这不是借口吗？
Excuse me. Could you just drive?
对不起你能只开车吗？
This might just be the best excuse for heavy drinking we've ever heard.
这简直是酗酒的最好借口。
And uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
It just be can be an excuse - either to yourself or other people.
挑三拣四不过是个借口——无论是对别人还是对你自己而言。
It's probably just an excuse to give you a thick ear anyway.
不管怎样，这也许只是个为打你耳光所寻找的一个理由。
I told her to travel. Hands down. No excuse. Just go.
我告诉她应该去旅行。放下手头的一切。没有任何理由，去旅游吧。
Excuse the mess. I just moved here.
请不要介意这里乱得很，我刚刚搬来住。
Just because love is not enough, excuse a lot.
正因为爱得不够，才借口多多。
I think it's just another excuse.
我认为这只是又一个借口。
That is just an excuse. You can always find some time to exercise.
这只是一个借口。你总能找到时间去做运动的。
Memories, just to give yourself an excuse.
回忆，只不过是自己给自己的一个借口。
Memories, just to give yourself an excuse.
回忆，只不过是自己给自己的一个借口。
应用推荐