The prevention of one thousand only, just can be foolproof.
只有预防万一，才能万无一失。
We judge the person's activity with people's purpose. The purpose is great, the activity just can be said to be great.
我们以人们的目的来判断人的活动。目的伟大，活动才可以说是伟大的。
I live just a mile away, so I can usually be available on short notice.
我就住在一英里远，所以我通常接到通知就能到。
It can also be, well, just snoring.
这也可能就仅仅是打鼾而已。
You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
Can you be quiet—I've just put the baby down.
请安静点—我刚哄小孩睡着了。
All these different ideas can be subsumed under just two broad categories.
所有这些不同的想法可归为两大类。
Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.
直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
Giving back can be more than just giving money.
回馈不仅仅是给钱。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
Just going to a restaurant or a shopping center can be uncomfortable or even painful.
仅仅是去餐馆或购物中心就会让人不舒服，甚至感到痛苦。
Research shows it can be just as exhausting as paid work.
研究表明，它可能和有偿工作一样让人筋疲力尽。
Eating a whole pie can be hard if you have just finished a meal.
如果你刚吃完一顿饭，再吃一个完整的馅饼会有些困难。
Again, the source of this data can be just about anything you can imagine.
同样地，此数据的源可以是您所能想象得到的任何东西。
Just as anxiety can be treated with medication, hypochondriasis can, too.
正如焦虑可以用药物治疗一样，疑病症也能。
Just as negative thinking can be learned, so can positive thinking.
正如消极思维是可以后来学来的，积极的想法也可以。
That doesn't mean they can just be shuffled off into lousy child care, however.
不过，这并不意味着，这样的孩子就可以放任他们去接受不好的教育。
Just as a PC can be isolated to run separate apps, so can a smartphone.
正如PC机可分离地单独运行应用程序，智能手机也可以。
Just the wait to submit code can be tedious.
等待代码提交是件非常无聊的事情。
The differences can be just a few percent-perceivable though not necessarily noticeable.
左右差异并不大，可能只有百分之几——可以分辨，但并不明显。
And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
How can you be everything to just one person forever?
你怎么可能永远都是另一个人的一切呢？
We can be happy just seeing a film with friends.
仅仅是与朋友看一场电影，我们也能够很快乐。
This mindset can be learned. Just find the method that suits you.
心态是可以学习的，只需找到适合你的方式。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
祝贺你，嫉妒不仅仅是很常见的，而且可能是对你有好处的。
Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
祝贺你，嫉妒不仅仅是很常见的，而且可能是对你有好处的。
应用推荐