Wish your heart just be like mine.
只愿君心似我心。
They might just be like "All right, game on!"
他们可能只会是‘好吧，真正的游戏开始了！’那样子。
We'll be alone together, just like old times.
我们会单独在一起，就像过去一样。
It happened, just like I feared it would be.
事情就像我担心的那样发生了。
It turned out to be a spotty globe just like the earth.
原来那是一个像地球一样的斑点球体。
Just to be clear, will the show's format be like that of a documentary?
咱说得明白点，这个节目的形式会像纪录片那样吗？
Illegals could also be present in other nations, just like in the Cold War?
就像在冷战中一样，非法者也会在别的国家出现？
It's going to be like the Internet bubble, just hopefully without the bursting.
就像当年的互联网泡沫一样，只是希望这个泡泡不要破碎掉。
But this has to be like one that you're just, man, I really need an answer for.
但这一次必须是像个男人，我真的需要一个答案。
I am just curious about what would it be like if you kissed a girl.
我只是好奇亲吻一个女生是什么样的感觉。
"You were crying." Her voice was soft, tender, just like she used to be.
“你刚才在哭，”她的声音像过去那样温柔和气。
They clearly need to be able to enter into contracts just like individuals.
显然，他们需要像自然人那样订立合同。
The BYE request needs to be configured just like the INVITE request, previously.
BYE请求需要像前面创建的INVIKE 请求那样配置好。
Well, that sounds like it would be OK. Just be careful.
是么，那听起来好像还可以答应，只是要小心一点。
Do not be afraid to change something in your life. You just might like it.
在生活中不要害怕去改变什么，你或许会喜欢改变的东西。
You know you should be working, but you just don't feel like doing anything.
你知道你应该抓紧工作，但你就是不想去做任何事情。
Just imagine what a company would be like if people could think that well at work.
想象一下当所有的员工都能那么好的思考时，一个公司会怎么样吧。
She wanted to be just like me. But now, she's my exact opposite.
她以前想变得很我一样，而如今却完全站在我的对立面。
Any life would be just brushed off, like ants off an apple.
任何生命都会被拂去，就像苹果上的蚂蚁一样。
The comments should be well-written and clear, just like the code they are annotating.
注释应该和它们所注释的代码一样是书写良好且清晰明了。
I hope that she grows up to be a wonderful woman just like her mother.
愿她长大后，成为一个美丽的女人，就像她母亲一样。
Like most parents, I just wanted my children to be happy.
像其他父母一样，我只是希望我的孩子们能够快乐。
The only problem is that to be ready, you have to know what the next environment will be like. Or just be very lucky.
要预知下一个环境巨变是十分困难的，正因如此，能在下次环境巨变生存下来的生物物种是十分幸运的。
Just how much a process like this can be shaped by natural selection is unclear.
仅自然选择到底能产生多少种类似进程，就仍未查明。
Process adoption, just like building systems, needs to be itself an iterative process.
过程的采用，就像构建系统一样，自己也需要一个迭代的过程。
Just be aware that none of the toys really look like a traditional robot.
但要当心，其中的哪一种玩具看上去都不像传统机器人。
Just like on the ground, weapons can be quickly slewed for counterfire.
就象在地面上，武器可能很快转向进行反击。
Just be careful, guys: the ladies like the man smell.
注意了，小伙子们：女孩子们更喜欢男人的味道。
Just be careful, guys: the ladies like the man smell.
注意了，小伙子们：女孩子们更喜欢男人的味道。
应用推荐