This case falls outside my jurisdiction.
这个案件不属于我的管辖范围。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
A school is a principal's jurisdiction.
学校归校长管辖。
It was beyond the jurisdiction of Zimbabwean laws.
这超出了津巴布韦法律的管辖范围。
This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
这件事是属于自治区权限以内的事务。
These islands have always been under Chinese jurisdiction. This is known to all.
这些岛屿一向属中国管辖，这是众所周知的。
Tripoli was part of the jurisdiction of the military province of Damascus.
的黎波里是大马士革军事省管辖的一部分。
They appeared in court not to raise defences, but to challenge the court jurisdiction.
他们来法院不是应诉，而是抗辩。
管辖权声明。
That's outside my jurisdiction.
那是在我的权限之外。
他们没有权限。
I know it's out of your jurisdiction.
我知道那超出了你的权限。
That area is out of our jurisdiction.
那个区域不在我们司法权管辖范围内。
The power to hear cases is called jurisdiction.
审理案件的权力称为审判权。
You may designate the jurisdiction of your license.
您需要指定许可的权限范围。
The power and jurisdiction rest upon the Police.
这种审判权和力量是留给警察的。
This case comes under the jurisdiction of a lower court.
这个案件属于低一级法院的管辖范围。
Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
In another jurisdiction, the assets could have stayed hidden.
在另一些法院，资产可以被隐瞒。
Hawaii is home to 84 percent of all coral under American jurisdiction.
夏威夷占美国管辖范围内珊瑚产地的84%。
Courts of general jurisdiction are the major trial courts of the state.
一般管辖权法院是州的主要初审法院。
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。
And who has the motivation, not to mention the jurisdiction, to prosecute?
而谁又有动机(更不用提司法权)来进行控诉呢？
When the richer party has assets in that jurisdiction, a fair fight is possible.
当较富有的一方在那一辖区有资产时，一个公平的诉讼是可能的。
When the richer party has assets in that jurisdiction, a fair fight is possible.
当较富有的一方在那一辖区有资产时，一个公平的诉讼是可能的。
应用推荐