In judicial practice, they are often diametrically opposed but interdependent, and this situation will continue.
在司法实践活动中，它们常常针锋相对却又相互依赖，而且这种状况还将一直持续下去。
It is an important reference to shipping and maritime judicial practice.
本文对我国航运、海事司法实践有重要参考价值。
Defalcation is a common form of crime in judicial practice.
挪用公款犯罪，是司法实践中非常常见的一种犯罪形式。
So line-up plays a very important role in judicial practice, indeed.
而且辨认在实践中也的确发挥了举足轻重的作用。
And in close connection with the relevant laws and judicial practice.
并密切结合相关法律和司法实践情况。
Larceny is one of the most common types of crime in judicial practice.
盗窃罪是司法实践中最常见的犯罪类型之一。
There are a lot of defective documentary evidences in judicial practice.
瑕疵书证是司法实践中大量出现的一种书证。
Actually it has been unable to meet the present need of judicial practice.
这实际已不能适应目前的司法实践需要。
Despite this, there are still a number of problems in the judicial practice.
但在司法实践中，仍然存在着许多问题。
There are some difficulties in judicial practice of the crime of forcing deal.
在强迫交易罪的司法实践中，也遇到一些困难。
In addition, study the causes of the high withdrawal in the judicial practice.
还研究了司法实践中高撤诉现象的成因。
The first part sums up the issue in the judicial practice from a typical case;
第一部分从司法实践中的一个典型案例归纳出争论的问题；
Lease contract dispute is one of the most common disputes in judicial practice.
租赁合同纠纷是司法实践中常见的纠纷之一。
In domestic judicial practice, conclusion on this kind of cases has been drawn.
在国内司法实践中，此类案件有的已有定论。
The trial separation phenomenon is a more common phenomenon in judicial practice.
审判分离是司法实践中较为常见的一种现象。
There are several disputes about this clause in the theory and judicial practice.
对于该条的理解，理论界和司法实践中都存在着很大的争议。
Second, in judicial practice, there are many drawbacks in the applying the principle.
其次，在司法实践中，适用该原则也出现了许多弊端。
Whether it should be defined is very controversial too in theory and judicial practice.
对于应否对其进行定义，在理论和司法实践中也一直争论非常激烈。
There are always many differences between the law in judicial practice and the legal texts.
司法实践中之法律与文本状态下的法律往往呈现某种或大或小的差距。
But judicial practice always tends to search for the dangerous personality from individuals.
但是，司法实务总是倾向于探求个人的危险性格。
There is no defined, direct applicable form of legal protection in judicial practice available.
而没有形成一种确定的、可供直接适用于司法实践的法律保护方式。
In judicial practice, we always easily confuse this crime with others, which should be distinguished.
在司法实践中本罪与其他犯罪容易混淆，应加以区别。
In judicial practice, we always easily confuse this crime with others, which should be distinguished.
在司法实践中本罪与其他犯罪容易混淆，应加以区别。
应用推荐