JRuby 1.1.4现在可以下载了。
A new look at performance in JRuby.
为JRuby的性能翻开新的一页。
Ruby and JRuby: what's the difference?
ruby和Jruby：有什么区别？
JRuby is great project and it is growing.
JRuby是个很棒的项目，并且在日益成长。
If you run JRuby, then you can use Swing.
如果您运行JRuby，那么可以使用Swing。
JRuby can switch context at almost any time.
JRuby几乎可以随时切换上下文。
Install and set up your first JRuby project.
安装并设置第一个JRuby项目。
Another important step is to modularize jruby.
另一个重要步骤就是模块化jruby。
Which is why we have decided to support JRuby now.
这就是我们现在就决定支持JRuby的原因。
It will be a fun ride, and JRuby will just get better!
这会成为一次很有趣的旅程，而JRuby今后只会越变越好！
JRuby has made great progress with regards to performance.
JRuby在——性能方面已经取得了重大进步。
Now, which code generation method would you use with JRuby?
现在，对于JRuby来说，你想使用何种代码生成方式呢？
We (I) personally like Ruby and hence JRuby support is added.
我们个人喜欢Ruby，所以添加了对JRuby的支持。
Now you just need to download JRuby and unzip it to wherever you like.
现在只需下载JRuby并将其解压缩到所需位置。
Download JRuby 1.0 to build and run the code included with this article.
下载JRuby 1.0以构建和运行本文所包括的代码。
I'd say JRuby 1.6 is the release to watch for more "complete" 1.9 support.
我想JRuby 1.6会是个加入更“完整”1.9支持的版本。
The team will continue to work on improving the JRuby speed and performance.
开发团队将继续改善JRuby的运行速度和性能。
The next maintenance release of JRuby is scheduled for release later this month.
按照计划这个月底将要发布JRuby的下一个维护性版本。
The next maintenance release of JRuby is scheduled for release later this month.
按照计划这个月底将要发布JRuby的下一个维护性版本。
应用推荐