They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
The multi-storey pagoda came to Japan from China in the sixth century.
公元6世纪，多层宝塔从中国传入日本。
They set sail from China for Japan.
他们从中国启程前往日本。
Nowadays, many people in China and Japan are racing against time.
如今，中国和日本的许多人都在争分夺秒。
The US, China and Japan, meanwhile, are offering consumers tax breaks to buy battery cars.
与此同时，美国、中国和日本都向消费者提供了购买电动车的减税措施。
Q: What measures will China take should Japan refuse to release the Chinese captain?
问：如果日方拒绝释放中方船长，中方将采取什么措施？
What progress does China expect to get in China-Japan relations?
中方希望中日关系取得什么样的进展？
Q: What is your expectation of the China-Japan-ROK Foreign Ministers' Meeting this weekend?
问：中方对将于本周末举行的中日韩外长会议有何期待？
See, Japan has been the world's second largest economy, but China is catching up.
日本是世界第二大经济体，但是中国在逐渐追赶上来。
China-Japan relationship has become one of the most important bilateral relationships in the world.
中日关系已成为世界上最重要的双边关系之一。
On your second question, China and Japan are important neighbors.
关于第二个问题，中日互为重要邻国。
China-Japan-ROK cooperation is an important part of East Asian cooperation.
中日韩合作是东亚合作的重要组成部分。
In the final set, China fought tooth and nail finally beating Japan 15-10.
决胜局，中国队顽强拼搏，最终以15 -10击败日本队。
Hatoyama said he was glad to see constant progress in the Japan-China relationship.
鸠山由纪夫对日中关系不断取得进展感到高兴。
Second, it is important to upgrade China-Japan business ties.
第二，大力推动中日经贸关系转型升级。
It shows how friendly and good the China-Japan relationship can be.
这能显示出中日关系的友好程度。
"Japan was helped by [the] strong demand of China," Hirata said.
他说：“日本得益于中国强劲的需求。”
This year marks the 30th anniversary of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
今年是中日和平友好条约缔结30周年。
Q: Is China of the view that China-Japan relationship has been improved?
问：中方是否认为中日关系已得到改善？
Six months before the China-Japan incident, the U. S.
中日撞船事件前六个月，美国地质勘测组发布了一则报告。
In July, for the first time, Japan exported more to China than to America.
7月，日本首次对华出口超过其对美出口。
Would you rather live in Japan or China?
你更愿意生活在日本还是中国？
Then I ask the Mongolians on the impact of Japan and China are where?
那么我请问蒙古人对日本和中国的影响都在哪里？
Japan and China might play this role together in Asia.
日本和中国可以在亚洲扮演这样的角色。
Japan and China might play this role together in Asia.
日本和中国可以在亚洲扮演这样的角色。
应用推荐