This is the key point to understand the present China and its future.
掌握这一点，是了解并认识中国现状与未来的关键。
Upper classes are a nation's past; the middle class is its future.
上层阶级是一个民族的过去；中产阶级是它的未来。
So, for the sake of a quick buck, it has reduced its future non-tax revenue.
因此，为了得到一笔快钱，势必会付出减少未来非税收入的代价。
"The future is not without its challenges for Apple," he said.
“苹果的未来不是没有挑战，”他说。
Their disagreement involves not only the policy's future, but also its past.
他们之间的分歧不仅局限在未来的政策实施，还包括对过去的争论。
Thereis no question that the future of advertising will look radicallydifferent from its past.
毫无疑问，未来的广告将于传统广告存在本质上的区别。
The theme touches upon the soul of a city by exploring its past and future.
而尼泊尔国家馆的主题正是希望通过加德满都，为城市寻找灵魂，探索它的过去及未来。
I look forward to helping the University achieve its enormous promise for the future.
我希望能够帮助学校实现它对未来的伟大承诺。
With Salesforce.com on its side too now, the future looks secure for them.
在与Saleforce.com合作以后，他们的未来也得到了保障。
What will be its implications for the future?
这场剧变将给未来产生怎样的影响？
Your software test team should plan for its future in the same way.
你的软件测试团队应该为未来作出同样的计划。
But its future lies to the east.
然而，集团的未来在于东方。
Like any gadget, the future home will only as good as its weakest link.
像任何新发明一样，未来的住宅几乎就是系统中最薄弱的环节。
The Back to the Future films cemented its place in the public consciousness.
影片《回到未来》巩固了其在公众意识中的地位。
A future where the world has a common language to solve its common problems.
未来全世界将用共同语言去解决共同的问题。
As the country recovers, two problems cloud its future.
随着经济复苏，两大阴云笼罩着国家前景。
The race here is not only the one of the men in the city, but also the one of the city towards its future.
这场竞争不是只是人和城市的，更是城市和未来的竞争。
One of these targets would give the monkey advance information about its future reward.
一种目标会向猴子提供随后的奖赏的信息。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
Franco-German agreement is needed before Paris can get its way on the future CAP.
在法国可以搭乘未来CAP“快车”前，法-德协定则无法绕过。
T. E. Gregory, The Gold Standard and Its Future 1st Ed.
格雷戈里，金本位制及其未来第1版。
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
当然，我指欧洲曾自信地引领未来。
By summer, Alaska Airlines will finish building its "Airport of the Future" in Seattle.
待到夏天，阿拉斯加航空公司在西雅图的“未来机场”(Airportofthe Future)将会竣工。
Think broadly about your organization and its overall talent needs now and in the future.
对你的企业和人才全盘考虑，既包括现在也包括将来需要的。
Intelligent traffic System (ITS) is the developing trend of future traffic trade.
智能交通系统(its)是未来交通的发展趋势。
Its primary objective is to conduct investigations to prepare for future explorations of the moon.
它的主要任务是为未来的月球考察任务做前期的准备性调查。
The company acknowledged on Tuesday that it might reconsider the future of its nuclear business.
周二，该公司承认可能重新考虑其核电业务的未来。
The company acknowledged on Tuesday that it might reconsider the future of its nuclear business.
周二，该公司承认可能重新考虑其核电业务的未来。
应用推荐