The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.
政府希望该法院能在月底前宣布判决。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
In the end it reverted with lightning speed to its old form.
它最终以闪电般的速度退回到其旧有制度。
The idea was of its time, arriving at the end of the dotcom boom.
点子指的是它产生的时间，该点子产生于网络泡沫的末期。
BY ITS end, most people would agree, the 20th century was an American century.
20世纪末前，大部分人倾向于认为，这一百年是属于美国的世纪。
Its still-leisurely report is now expected towards the end of this year.
这份进展缓慢的调查报告有望在年底面世。
To meet that goal, the Army wants to avoid reducing its end strength, Chiarelli said.
Chiarelli称，为了达到这一目标，陆军希望避免降低最终力量。
That is, at the beginning of the iteration, you determine its end date.
那就是在迭代的开始您可以决定它的终止日期。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
现实中，在还没有开始这些准备之前，行动即已结束。
If you think its list of uses end at the kitchen, you better think again.
如果你认为它的用途仅限于厨房，那你最好再想想。
Its most powerful use is at the end of the conversation, when it's "officially" your turn to respond.
最有效的是在谈话将要结束时，尤其是轮到你回应的时候。
Among the G7 countries only Germany has regained its end-2007 level.
那么G 7国家当中，只有德国恢复到了2007年年底的水平。
The Nikkei is now under half its end-1999 level.
现在日经指数仅有1999年末水平的一半不到。
The biggest reason: the troubling spike in home foreclosures is nowhere near its end.
最大的原因在于，房屋止赎的大幅增加还远远看不到尽头。
The EU will reveal its plans for China at the end of the month.
欧盟将在月底公布其对中国的计划。
The Potter series, after all, is nearing its end.
波特系列毕竟接近尾声了。
Where does the power come from to see the race to its end?
将比赛看完的力量来自哪里？
By its end he had lost his majority in the House.
一开始他在参议院失去了绝对多数，又以在众议院失去多数席位结束。
But to say Linux is at the end of its life?
但是要说Linux走到尽头了？
At the end of last year Wal-Mart shut its ten-month-old movie-download site.
在去年年末，沃尔玛关掉了它仅十个月电影下载网站。
By the end of October, the Dow had lost nearly a quarter of its value.
截至那年的10月底，道指已跌去了近四分之一。
But, the United States has not said it will end its surveillance in the area.
不过，美国并没有说要结束在该海域进行的监测。
I would even say that its end is very obviously the contrary.
我甚至会说，它的结尾显然是恰恰相反。
Each project should hold a retrospective at the end of its lifecycle.
每个项目都应在结束时进行回顾。
Each project should hold a retrospective at the end of its lifecycle.
每个项目都应在结束时进行回顾。
应用推荐