I am ready to judge any book on its merits.
我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。
The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action.
军事当局已准备从防御态势变为备战态势。
A newborn is ready to bond to its parents.
新生儿很容易对其父母产生亲情。
Although winter comes as no surprise, many of us are not ready for its arrival.
虽然冬天的到来无需惊讶，但是大多数人还没有为它的来临做好准备。
The Republican National Committee rolled up its sleeves and got ready to hustle for him.
共和党全国大会已经摩拳擦掌准备要为他摇旗呐喊。
You are ready to test the page and observe its behaviors.
您准备好测试此页面并观察其行为。
WHO is ready to focus its resources to reduce the risk of a human pandemic.
世卫组织已做好准备，集中其资源以减少人类大流行的危险。
The empty table is then ready to ingest new data until its next purge date.
然后，重新创建的空表又可以摄取新的数据，直到清洗日的到来。
Get ready for a torrent of free services in its wake.
请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。
That is, a timer guard is ready if its timeout has expired.
也就是说，如果超时，则计时器警卫就会就绪。
China is ready to continue to make its contribution.
中国愿意继续做出自己的贡献。
The puffball is ready to release its spores.
尘菌已经要释放孢子了。
China thus will gain some room to exert its influence, but is China ready?
中国因此将会获得一些空间来发挥其影响，但是中国准备好了吗？
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
The research group is ready to start its work.
这个研究小组已准备好随时开始工作。
The new Congress is ready to begin its work.
新国会已经组织好，可以开始工作了。
But that's all about to change. Coldplay is ready to return to its roots.
不过一切正在改变。酷玩乐队准备好回归真我了。
Is the ship ready to move under its own power?
液货船在自行之动力下可随时移动？
Well I'm ready to start drilling but its Friday and another warm day.
以及我已经准备好开始钻探，但其周五和另一个温暖的一天。
Fear is always ready to thrust its claws into the unsuspecting human heart.
惧怕随时会对毫无准备的人张牙舞爪。
After completion the garment is given its final inspection and is ready for sale.
建成后的服装是因为它最终检验，并准备出售。
Have your test network ready each month, for instance, before Microsoft releases its regular patches.
例如，在微软发布其定期补丁前，让您的测试网络每月随时准备。
The football team filled with Dutch courage and ready to face its opponent.
这支球队逞一时虚勇，准备好面对她的对手了。
After being cleaned, the full-gear equipment is ready to prove its effectiveness.
一番整理后，复健器材准备展现它的效率。
Protector is all ready and in reason matched with its load.
保护装置齐全，与负载匹配合理。
The clothing factory is almost ready to launch its new style on the market.
这个服装厂即将向市场推出新款式。
The space shuttle Atlantis is ready for its big trip.
阿特兰提斯航天飞机已经做好准备开始一次盛大的旅行。
The space shuttle Atlantis is ready for its big trip.
阿特兰提斯航天飞机已经做好准备开始一次盛大的旅行。
应用推荐