Its new title was meant to give the party greater public appeal.
其新的名字意在给予该党更大的公众吸引力。
The populist party anointed him as its candidate.
人民党指定他为该党候选人。
Unlike some of its neighbours, Germany has no Eurosceptic party worth mentioning.
不像其邻国，德国已没有值得一提的欧元怀疑党。
The other party may be confronted with claims against its business model or property.
而另一方则很可能面临着索赔要求：牺牲其业务模式或者部分资产。
The second party USES this public key to encrypt its secret key.
另一方使用这个公钥加密其秘钥。
This month the gas giant Gazprom threw a party for its 15th anniversary.
天然气巨头"俄罗斯天然气工业股份公司"在本月设宴庆祝其成立15周年，梅德韦杰夫作为该公司的董事长出席了宴会。
The party is also seeing its influence in Berlin wane.
该党也看到了自身在柏林影响力的衰落。
The party says its positions are moderate and similar to those of Turkey.
该党表示与土耳其类似，立场温和。
The party consolidates its power by building up satellite organizations.
这个党通过建立卫星组织巩固它的权力。
In changing its own address or fax number, each Party shall notify the other Party.
任意一方变更其自身地址或传真号码时应通知另一方。
It's hard to know if the Party has really advanced its cause.
很难想象这个党是否真的先进。
这个派对很不错，是吗？
Organizationally, it has stepped out of its narrow confines and become a major national party.
党的组织已经从狭小的圈子中走了出来，变成了全国性的大党。
His party has lost nearly half of its support in opinion polls since May.
从3月开始，民调发现自民党的支持率几乎下降了一半。
Neither party is aware of their distancing, or its consequences over time.
双方既没有意识到彼此之间的疏远，也没有意识到这种疏远随着时间推移造成的后果。
It well earns its reputation as one of the UK's biggest party cities.
说得好赚其声誉，其中英国最大的党的城市。
The other party may give its consent in beforehand.
另一方当事人可预先同意。
Party A willing to delegate Party B for its security management matters.
甲方将其单位的保安业务委托给乙方管理。
The party has been trying to escape from its environmental ghetto.
绿党正在努力跳出其环保主义的狭隘圈子。
Title to the System or any of its components shall remain with Party a.
系统或其任何部件的所有权始终属于甲方。
United flight dispatch first send out its own search party, without success.
联航飞行调度处先是派出了它自己的搜索队，但是没有找到。
Party a must give notice of its name, status and assignment to Party B in written form.
甲方必须以书面形式将甲方代表的姓名、身份及所承担的任务通知乙方。
Each Party shall provide its challenge procedures in writing and make them generally available.
每一缔约方应书面提供其质疑程序并使其可广泛获得。
The party set out [released] its manifesto yesterday.
该党昨天发表了它的声明。
In case of emergency, Party B shall ensure its lawyer's presence at site.
遇有重大或突发法律事件出现，乙方应保证有律师到场。
The party has now abandoned its earlier commitment to restoring full employment.
该党现已放弃早先关于恢复充分就业的承诺。
To assign to any third party its business agreements.
向任何第三方转让业务合同。
To assign to any third party its business agreements.
向任何第三方转让业务合同。
应用推荐