People want a formula, but its not that easy.
人们想要一个规律的公式，但这并不容易。
Its not that I dont want to, but that I cant.
不是我不想，而是我不能。
Take it easy man. Its not that big of a deal.
放轻松，老兄。没什么大不了的。
"Its not that we are like, 'Oh slow growth,'" Hesser says.
海瑟表示：“并不是说我们觉得：‘噢，增长太慢了。”’
Charges that the manufacturer's program has not met its goal are false.
指责制造商的计划没有达到其目标是错误的。
Yet that is a necessary but not sufficient condition for its success.
然而，对于它的成功来说，这是一个必要条件，但不是充分条件。
Not bad, but that is less than 3% of its sales in America.
还不错，但是这还不到其在美国销售额的3%。
Genesis 9:4-6, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
创世纪第9章第4 - 6节中写到，惟独肉带着血，那就是他的生命，你不能吃。
Its joy was so great that it did not know what to think.
小雏菊高兴得不知道该想什么。
He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.
他无意中发现座钟不摇摆了。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
I grudingly agree with developers who say that its not worth the effort.
我同意那些开发人员所说的，这些花销可能不值得。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
But that is not its most serious problem.
但这并不是最严重的问题。
But the commission also wants to show that its support is not unconditional.
但是委员会同样表示这些支援不是无条件的。
The IMF is not alone in its worry that the credit crisis could worsen.
担心信贷危机恶化的并不仅仅是国际货币基金组织。
Please remember that the prefix is like a variable: its name does not matter.
请记住此前缀类似于一个变量：其名称并不重要。
It also warned that other groups outside its direct command may not respect the ceasefire.
该组织还警告说，其他不受它直接指挥的组织有可能不遵守这一停火的决定。
Considering that why would a company not have a women on its board?
开始考虑为什么公司不招女性董事会成员了吧？
But that has not been nearly enough to supply its proliferating steel mills.
然而，这还是远不够供应国内激增的钢铁工厂。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
Not that many people will be itching to leave the space, with its fascinating collections.
并不是说人们渴望离开这个有着迷人收藏品的展馆。
That is to say its purpose is not knowledge for its own sake.
这也就是说，其目的并非单纯仅为知识本身。
This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence.
这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。
That is not in its nature either.
这同样并非他们的本性。
What that effort does to the rest of the world is not its concern.
此举对世界其它地区有何影响，则不在其考虑之中。
That conflict was settled and BP pledged not to repeat its mistakes.
当时，英石油保证不再重复犯错，双方的冲突才圆满解决。
That conflict was settled and BP pledged not to repeat its mistakes.
当时，英石油保证不再重复犯错，双方的冲突才圆满解决。
应用推荐