Its not on the refs, its on him.
这事不在于裁判，在于他自己。
A book is not judged only on its length.
不能只根据篇幅长短来评价一本书。
This procedure may not be effective on large prostates. Its long-term effectiveness is unknown.
然而，这种方法在肿块较大时可能不是那么有效，并且其长期效果至今未知。
The iPhone 5 is not delayed -- its right on (Apple) time.
iphone5不会延期发售 ——现在正是苹果发售的好时机。
But anger on its own does not offer us a solution.
但是愤怒本身不能给我们提供一个解决方案。
The policy China apparently recommends to us would not even work on its own terms.
中国显然在向我们建议的政策，即便我们完全照办也不会奏效。
I go on, confused, because the house is familiar but its surroundings are not.
我继续走着，困惑不已，因为房子都很相似，只是周围的环境不同。
The market on its own is not enough.
仅有市场的自动 调节机制是不够的。
Each new state would get its own star on the flag, but not a stripe.
每个州都能有一个星星来代表它，而并非一条横纹。
Considering that why would a company not have a women on its board?
开始考虑为什么公司不招女性董事会成员了吧？
The amount will not be trivial, not will be its impact on shareholders.
相对于筹集的金额，股东们更在意的是它带来的影响到底有多大。
Mr Ahmadinejad is part of this group, but its survival does not depend on his.
艾哈迈迪·内贾德先生属于这个联合体，但是该群体的存活并不依赖于他。
Japan, a nation not known for its willingness to take on international threats.
日本，一个自愿承担了国际威胁却不为人知的国家。
Each of these factors, on its own, would not bother Mr Bashir much.
所有这些因素，单独地，都无法撼动巴希尔先生多少。
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
也许根据传承，早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
It is not easy to design a museum.One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
设计一座博物馆并不容易，必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
Not, one must pray, on its sovereign debt.
有人一定在祈祷，美国的主权债务千万不要违约。
Tutankhamun's bone disease was crippling, but on its own would not have been fatal.
图坦卡蒙的骨病固然严重，但还没到让他送命的地步。
The Legal Aid Council does not receive its meagre budget on time.
而法律援助委员会连这些少之又少的资金预算也无法按时收到。
Its decision has not led to an increase in the yields on Treasury bonds.
其降级决定并未引起国债收益率的增长。
Kirin had not even started clearing out its main gate on Tuesday.
麒麟周二甚至还未开始清理其正门。
But that focus does not always happen on its own.
但专注不会自己出现。
But they do not yet agree on its underlying cause or solution.
但他们仍未对潜在原因及解决方案达成一致。
Its great on paper, in reality its not great.
理论上看上去是很好，但现实却不是。
No matter what we step on stilts, does not have its own feet.
不管我们踩什么样的高跷，没有自己的脚是不行的。
Love focuses on the quality of your relationship, not its longevity.
爱重在彼此关系的质量，而非相处了多长时间。
They did not waste their time speculating on its nature.
他们没有浪费时间去考究它的性质。
They did not waste their time speculating on its nature.
他们没有浪费时间去考究它的性质。
应用推荐