We like to think that a free market's greatest strength is its self-corrective nature.
我们往往认为，自由市场最大的好处就是它有自我纠正的本能。
Ah yes, that little thing we like to call complexity rears its ugly head.
是的，我们喜欢称之为复合物的小东西抬起了它难看的头。
Its dark-red mass was like something that had just been splodged out of a tin.
这深红色的一大片就像被罐头弄脏了的一块污渍。
Good art (like good anything) is art that achieves its purpose particularly well.
好的艺术(和其他一切好的东西一样)是那些优美地实现其目的的艺术。
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
你会如何诱使这样一种大洋生物透露它的秘密？
For him, Sunday was like a misshapen moon that showed only its dark side.
对他来说，星期天就像是丑陋的月亮下那阴暗的一面。
Please remember that the prefix is like a variable: its name does not matter.
请记住此前缀类似于一个变量：其名称并不重要。
We don't know of any other species that USES its body like a flail.
我们并不清楚其他任何鸟类种群是否将身体充当连枷。
Like the company that bears its name, the family is famously private.
就像嘉吉公司一样，嘉吉家族也是出了名的低调。
Southwest's main advantage is that its rivals often treat passengers like cargo.
西南航空所占据的主要优势是其竞争对手将旅客们经常视为货物一样。
"every one in its own land", what do you imagine that to be like?
如果全人类停止拜神，每个人都画地为界，您能想象这。
When a person can not say anything, that is what its like, who is eaten?
当一个人有事情却不能说，那是什么滋味，有谁吃过？
And that like love, it is at its heart, fluid, powerful, and sometimes violent.
就像爱一样，在它的核心部分，流动，强大，有时狂暴。
But that is not the reason why I like the city and its tower.
但这并不是我喜欢这个城市和这个塔原因。
Its surface like a pool, so that fish can not do without.
它就像一池的春水，让鱼儿离不开。
Like a dog that returns to its vomit is a fool who reverts his folly.
愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗转过来吃他所吐的。
The sea was covered with a mist that hovered above its surface, like a cloud.
海面上笼罩着一层像云朵一样的薄雾。
The reason why I like the movie is that its plot is close to my childhood.
我为喜欢这部电影的原因是它的情节与我的童年很相似。
Leadership, like everything else in life that is vital. finds its source in understanding.
领导就象生活中的粗多重要事物一样，可以从了解中找到源头。
Its something that came out of production, and a lot of people like it.
其中一些系统是非常先进的，很多人爱他们。
Life HAs always seemed to me like a plant that lives on its rhizome.
我总是感到，活着就象萌发于地下根茎的植株。
"Its not that we are like, 'Oh slow growth,'" Hesser says.
海瑟表示：“并不是说我们觉得：‘噢，增长太慢了。”’
Suddenly I feel how I like that bird who has no its feet.
突然感觉自己就像一只没有双脚的小鸟。
Oh, its nothing. Dont let a little thing like that worry you.
没事，不要让那么点小事烦恼你。
A cat will understand that the baby is a small human and just like a tiny kitten very dependent on its mother.
猫会明白婴儿是个小人儿就象一个依靠它母亲的幼猫。
A cat will understand that the baby is a small human and just like a tiny kitten very dependent on its mother.
猫会明白婴儿是个小人儿就象一个依靠它母亲的幼猫。
应用推荐