There's nothing wrong with them or me, its just that we are so different.
他们或我都没有什么问题，只是我们太不同了。
Its not that I am getting better, its just that this maybe my last chance, I think you know what I mean.
那并不意味着我的病情有所好转，相反，那正是在告诉我这是我最后的机会，我想你知道那意味着什么。
What we do know is that Gameloft is really just a symptom of its environment.
我们所知道的是，智乐其实只是其所处环境的产物。
I still have that side of me, it's just in its place now.
我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
In that sense, Apple's tablet just met its first real competitor.
在这个意义上，苹果的平板电脑算是第一次真正棋逢对手。
That said, the cane toad may just be living up to its genetic legacy.
也就是说，甘蔗蟾蜍可能只会辜负他的基因遗产。
This whole idea that business does everything perfectly on its own, that's just ridiculous.
有人认为企业凭自身力量也可以把每件事都做得很完美，这个观点是荒谬的。
Today that vineyard is still rated just below its neighbour.
直到今天那片葡萄园所产酒的评级仍旧低于它的邻居。
Its dark-red mass was like something that had just been splodged out of a tin.
这深红色的一大片就像被罐头弄脏了的一块污渍。
It is not just that the passport and its owner must be physically present.
并不仅仅是护照和本人必须当场出现。
That game just blew my mind with its size and scope.
这款游戏的尺寸和规模让我很惊艳。
And it's not just AIG that saw its reputation tarnished.
并不是只有AIG的声誉受损。
Always thought that we can from now until forever, but its just I thought.
一直以为我们可以从今直至永远，可是那只是我以为。
Adobe Flex is an incredible technology that is just starting to reveal its true potential.
AdobeFlex是一项非常惊人的技术，它现在才刚刚开始崭露自己真正的潜力。
I just wanna you know that I made it, but its no good without you.
我只是想让你知道我成功了，但没有你我一切枉然。
That was just as well: its current state is awfully precarious.
不过其实也差不了多少：美国的现状极其不安定。
It makes sense given that America is just waking up from its warmest Winter ever.
这是有道理的，因为美国正从最暖和的冬天醒来。
That is, they change the operand rather than using just its value.
也就是说，它们会改变运算对象，而不仅仅是使用自己的值。
You know that the sampling rate is constant, you just don't know its frequency.
你知道采样率是恒定的，你只是不知道频率。
You have to see that, its kind of fun just to watch them going frenzy.
你可以感到，即便仅仅是看着他们也会变的疯狂。
I just bought a cheap bottle of Great Wall. (Laughs) Its the thought that counts.
我只买了一瓶便宜的“长城”葡萄酒。(笑)可重要的是这份心意啊。
And just breathe that fresh air, cool and peaceful, you can almost taste its sweetness.
呼吸一下新鲜空气吧，凉爽而且平和，你几乎可以尝到它的甜味儿。
And just breathe that fresh air, cool and peaceful, you can almost taste its sweetness.
呼吸一下新鲜空气吧，凉爽而且平和，你几乎可以尝到它的甜味儿。
应用推荐