Everything here and everything in its place!
一切都在这里，一切都在它的地方！
Is China selling its tires here?
中国是否往这里销售轮胎？
What do you think the impression is of "Harry Potter" here in its home country?
你觉得《哈利波特》在本土这里的印象是什么？
Here, you can name your project and configure its Settings.
在这里，您可以命名项目并配置其设置。
Its about 45 minutes by taxi from here.
从这里乘出租车到那里大约需要45分钟。
CAM is almost certainly here to stay and supplant its predecessors.
这里可以断言的是，CAM肯定会替代其前辈。
Our point here: Country running presents its own set of hazards, so always be prepared.
我们的观点就是：乡村中跑步有其自身的危险，因此要做好准备。
Don't you think its a good place of interest here?
难道你不认为这里是处不错的名胜吗？
The A7 is the favorite here for its innovative hatchback design.
奥迪A7以其极具创意的掀背式设计，获得了最多青睐。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
Here, Samsung has stolen an early lead with its Tab.
在此领域，三星用它的Tab窃取了先期领导地位。
Declare its prototype here and start with the main function.
在这里，要声明其原型并从main函数开始。
From the cfengine command reference, here are its most notable features.
来自cfengine命令参考大全，这里有其最值得注意的特性。
But its composition is the same as the gas here.
它的组分与气体相同。
Korea's jury system appears here to stay, if only in its non-binding capacity.
韩国的陪审团制度如果说只是其能力无可限量的话，那么看起来也仅此而已(这句话真是莫名奇妙啊——译者)。
Here are the commands to run this script and its output.
以下是用于运行此脚本的命令及其输出。
Given its intuitive architecture, it is unfortunate that CwMtx doesn't perform better here.
尽管CwMtx的体系结构易于理解，但不幸的是，它在这里的表现并不好。
So here it is, life in its glory and its pain, exciting and ordinary.
所以生活就是这样，有荣耀也有苦痛，时而扣人心弦时而又波澜不惊。
Question: RAD 6.0 in all its glory is here. How do you use it?
问：现在有了集众多优点于一身的RAD 6.0，如何使用它呢？
Greenpeace is its supporter base. Without them we would not be here.
绿色和平立足于支持者，没有支持者就没有绿色和平。
Here, the shuttle is mounted on a mobile launchpad weeks before its liftoff.
图中是在航天飞机离地前几周，被安放在一个移动发射台上。
Here are some design goals of utilities; each gets its own section, below.
下面是一些实用程序设计目标；每个目标将在下面单独的小节中介绍。
The race here is not only the one of the men in the city, but also the one of the city towards its future.
这场竞争不是只是人和城市的，更是城市和未来的竞争。
Here is the spring in its relaxed situation.
这是弹簧在松弛阶段。
Every car here has a name of its own.
每辆车都有它的名字。
Here the name is broken down into all its constituent parts.
这里的姓名被分解成各个要素。
Here the name is broken down into all its constituent parts.
这里的姓名被分解成各个要素。
应用推荐