Yet the loss of formality has its down side.
然而，失礼也有其不利的一面。
Its market share is believed to be down to 37% from a 2015 high of 54%.
据信，其市场份额已从2015年的高点54%下降至37%。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
It has taken until now to pin down its exact location.
一直到现在才确定了它的准确位置。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
The bull put its head down and charged.
公牛低下头猛冲过来。
The procession made its way down the hill.
队伍走下山了。
The company is running down its sales force.
公司正在削减销售人员。
The government is winding down its nuclear programme.
政府在逐步取消核计划。
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
The car bumped its way slowly down the drive.
汽车沿车道缓慢地颠簸行进。
As a means of transportation, the river carried various vessels up and down its length.
作为一种运输工具，这条河上下运载着各种各样的船只。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。
I seem to recognize the quotation, but I cannot pin it down to its author.
这句引文我仿佛见过，但我不能确定它的作者是谁。
Its advance bookings are down 23% from a year ago.
提前预订与一年前相比下降了23%。
The blog was shut down by its owner yesterday.
这个博客昨天已经被它的所有者注销。
The crane now tried to drag the moon down out of its orbit.
起重机现在正拼命将月亮拖离它的轨道。
Much of this debt has already been partially written down by its holders.
它大部分的债务已经被它的债主们降低了。
The flip book's down to its last pages.
手翻书到了最后一页了。
Sulphate-based geoengineering would certainly slow down its recovery, but would not send it into reverse.
虽然基于硫化物的“地理工程学”必定会减缓臭氧层的恢复速度，但是也不至于使其再度恶化。
他游到了它的底部。
You must pin down every quotation to its author.
你一定要确定每一条引文的作者是谁。
This process or activity is broken down into its constituent tasks.
这个过程或者活动被分解为若干个组成的任务。
The dairy was shut down, and its business and food production licenses revoked.
该公司已被关闭，并吊销了其营业执照和食品生产许可。
Italy had shut down its last reactor in 1990.
意大利在1990年关闭了最后一座反应堆。
If external finance is not available, it must run down its reserves.
如果外国资金不可靠，他就必须下调储备。
If external finance is not available, it must run down its reserves.
如果外国资金不可靠，他就必须下调储备。
应用推荐